usual rate of earnings
earned oor Frans
earned
en
Simple past tense and past participle of earn.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
acquis
Contingent profit commissions represented only about 3% of The Group's total earned premium in 2003.
Les commissions contingentes représentent environ 3 % des primes acquises totales du Groupe.
gagné
I earn my living as best I can.
Je gagne ma vie du mieux que je peux.
matérialisé
When risks nevertheless materialise, the burden is shifted away from taxpayers to those who will earn profits from activities giving rise to these risks.
Si des risques devaient néanmoins se matérialiser, la charge en serait transférée des contribuables vers ceux qui tirent un bénéfice des activités générant ces risques.
mérité
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.
réalisé
A business expense is a cost you incur for the sole purpose of earning business income.
Une dépense d’entreprise est un coût engagé aux seules fins de réaliser un revenu d’entreprise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Low-income families with children may receive a higher replacement rate, of up to # percent of their insured earnings through the Family Supplement (FS), up to the maximum weekly benefit of $
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.MultiUn MultiUn
As far as weekly wage earners, men earned their highest wages in mining and quarrying and construction, while the highest paying industries for women are hotel and restaurant and education.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!UN-2 UN-2
Furthermore, recent immigrant cohorts suffered a smaller earnings disadvantage on entry than earlier cohorts (McDonald and Worswick 1998).
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterGiga-fren Giga-fren
"""I don't see you complaining when you're spending my hard earned money,"" she mumbled."
Il convient dLiterature Literature
Persons with disabilities employed in sheltered workshops earn a salary equal to the hourly minimum social wage multiplied by the number of working hours set out in their contract.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsUN-2 UN-2
• Return to Clickable T4 slip Box 18 - Employee's EI premiums Enter the amount of EI premiums you deducted from the employee's earnings.
Qui veut quoi?Giga-fren Giga-fren
I don't want my hard-earned money going where it doesn't belong.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 140 of Executive By-law of schools, accordingly, prohibits managements of schools and teachers to take from them the financial gains earned by the students or give any personal tasks of their own to the students.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesUN-2 UN-2
Van Maanen, born into a well-to-do family in Friesland, studied astronomy at the University of Utrecht (earning his Ph.D. in 1911) and worked briefly at the University of Groningen.
En fait, j' étais interne depuisWikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, benefits tend to be correlated with earnings - workers with higher earnings generally receive greater benefits.
Peu importe les doctrinesGiga-fren Giga-fren
SIMON CARPENTIER's work has earned him several awards.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirCommon crawl Common crawl
Direct evidence on this last point is provided by the fact that very few displaced workers who qualified for ESP earnings insurance bothered to complete the simple paperwork required to initiate this option.
Le divorce est nécessaire au coupleGiga-fren Giga-fren
It lets us earn about 330.000 Ryu per year, equalling 200.000 Koku.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A product must meet all of the identified criteria to earn the ENERGY STAR.
Stupides étudiants diplômésEurLex-2 EurLex-2
Postal services in the EU earned revenues of about 90bn EUR in 2004, and continue to make a significant contribution to the EU economy.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.EurLex-2 EurLex-2
Canadian museums have increased their "earned revenues," i.e. revenues from admissions and sales, considerably in recent years, but Statistics Canada data shows they could not survive without support from municipal, provincial/territorial and federal governments.
C' était quoi putain?Giga-fren Giga-fren
Therefore, the minor feels obliged to earn money and send remittances home.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSGiga-fren Giga-fren
You cannot earn that confidence by sitting in secret in your office in Frankfurt; you cannot earn it without disclosing information and without ensuring that citizens and our communities are informed about the way in which you do your work and the decisions that you take.
Pourquoi tu te marres?Europarl8 Europarl8
"""The people who work hard, who earn their bread through the sweat of their brow, those are the proletariat."
Ce serait l' agent OrtizLiterature Literature
The first relates to the determination of the period to be taken into consideration when calculating the difference in earnings insofar as, in paragraph 80 of the judgment under appeal, the Court of First Instance refused to take into account the loss of opportunity of a career at the Commission.
Alors:Vas- y tout court!EurLex-2 EurLex-2
Bangladesh was also a party to the ILO Convention on the Worst Forms of Child Labour and its largest export-earning sector, the garment industry, was now totally free of child labour.
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionUN-2 UN-2
This ought in particular to be the case when the commercial agent considers that, irrespective of the remuneration he has received for expanding or consolidating the principal’s existing customer base and for the loss of future earnings consequent upon the loss of those customers, to which he is entitled under the agency contract itself, he has suffered particular damage at the same time as that resulting from termination of the contract.
Que savez- vous sur lui exactement?EurLex-2 EurLex-2
The quality reports on structural statistics on labour costs and earnings respectively shall include the following information on coverage:
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.EurLex-2 EurLex-2
In rural areas, low levels of education and the lack of access to land, information, technical knowledge and funding prevent farm workers from earning a higher income.
Le village est en danger et il est temps de partirUN-2 UN-2
Those who are able to get jobs earn little -- perhaps enough to eat, but they work long and hard for that little.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.