earthly concern oor Frans
earthly concern
en
the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife; "they consider the church to be independent of the world"
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
monde
planète
terre
His earthly concerns are cast off
Son temps sur Terre est terminé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I send growing souls to the world of earthly concerns and passions, where they acquire experience and strength.
Tume l' as dit # foisLiterature Literature
His earthly concerns are cast off
Art. # quinquies. § #eropensubtitles2 opensubtitles2
Invariably a religious thought was accompanied by earthly concerns.
Je suis bien, je suis bien- OhLiterature Literature
Arthur, as it turns out, managed to produce only daughters before his departure from earthly concerns.""
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeLiterature Literature
In his imagination of her, Bethany seemed elevated beyond stupid earthly concerns.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleLiterature Literature
"""Those are just earthly concerns,"" Megan said."
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%Literature Literature
The time has come to make preparations, to set aside earthly concerns and give ourselves over...
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What earthly concern is it of yours who it is?
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Russia announces grand plans for Moon exploration, its citizens have more earthly concerns.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsgv2019 gv2019
In these impassioned supplications of the mind, freed from earthly concerns, there was no alloy of self.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeLiterature Literature
If measured by all other earthly concerns, including monetary, curiosity is disinterested.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueLiterature Literature
Morris’s briefing clearly shows that, in addressing issues of conflict prevention, conflict management and post-conflict peacebuilding, we should also take into account more earthly concerns, such as food security.
Produits utilisés pour protéger lebois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisUN-2 UN-2
Mr. Morris's briefing clearly shows that, in addressing issues of conflict prevention, conflict management and post-conflict peacebuilding, we should also take into account more earthly concerns, such as food security
° douze heuresMultiUn MultiUn
Just as the cleansing of the earthly sanctuary concerned only the people of Israel, the purification of the heavenly sanctuary concerns only those professing to follow God.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueCommon crawl Common crawl
As perfect spirit persons, why should the provisions for sinful, earthly humans particularly concern them?
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURjw2019 jw2019
“A purity of soul that leaves them with no earthly questions or concerns.”
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?Literature Literature
The temptation to reduce prayer to superficial, hasty moments, letting ourselves be overpowered by earthly activities and concerns, is always strong.
Ce type... il a tué mes frèresvatican.va vatican.va
This promised happiness confronts us with decisive moral choices concerning earthly goods and urges us to love God above all things.
Si, il existeCommon crawl Common crawl
Cara Quayne was not concerned with earthly love; she was on the threshold of a new spiritual life.”
Attends.D' où vous venez?Literature Literature
But for the time being, I'm more concerned with earthly matters.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is it important to serve without concern for earthly rewards?
Qui m' a engagé, d' après toi?LDS LDS
They're not too concerned with earthly pressures, the daily grind.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The expectation was that God would hear their prayers, which mainly concerned earthly and material matters, and that powers not of this world would miraculously intervene.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?Giga-fren Giga-fren
6 In this Sermon Jesus also said concerning our earthly needs: “Your heavenly Father knows you need all these things.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1)Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.jw2019 jw2019
In the cultus I raise myself to the consciousness of God, whereas at other times I am concerned with earthly purposes.
Je pensais que tu ne m' aimais pasLiterature Literature
264 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.