tsunamigenic earthquake
earthquake oor Frans
earthquake
en
A shaking of the surface of a planet, caused by volcanic activity or movement around geologic faults.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tremblement de terre
en
shaking of the surface of a planet
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
La récente fréquence des tremblements de terre nous rend nerveux.
séisme
en
shaking of the surface of a planet
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
Aucun pays ne subit autant de séismes que le Japon.
tremblement
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
La récente fréquence des tremblements de terre nous rend nerveux.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
secousse tellurique · secousse · bouleversement · tremblement masculine de terre · tremblement de terre séisme · choc · macroséisme · secousse sismique · secousse séismique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Earthquake
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Séisme
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
Aucun pays ne subit autant de séismes que le Japon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tremblement de terre, séisme
tremblement de terre, séisme
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As at 1 June 2004, the Charter had been activated 55 times in response to various natural disasters, such as earthquakes, volcanic eruptions, landslides and floods, in a number of countries.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeUN-2 UN-2
The process of reconstruction in the tsunami-affected countries and the earthquake-affected areas of Pakistan are well underway.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme noustous, d'ailleursGiga-fren Giga-fren
However, in the wake of the humanitarian crisis in the neighbouring Republic of Haiti, hit by the earthquake of 12 January 2010, the Dominican people made every effort to assist those affected by the tragedy.
Les gouvernements du royaume dUN-2 UN-2
The earthquake killed between 13,805 and 20,023 people (including 18 in southeastern Pakistan), injured another 167,000 and destroyed nearly 400,000 homes.
Pourriez- vous aimer une machine?WikiMatrix WikiMatrix
The national control framework applying to the interventions for reconstruction after the earthquake was affected by serious deficiencies which were noted by a Committee of Inquiry of the Italian Parliament(560) and by the Italian National Audit Institution (Corte dei Conti)(561).
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentEurLex-2 EurLex-2
On October 14, 2013, Dwayne Johnson closed a deal to star in the film, playing the role of a helicopter pilot searching for his daughter after an earthquake.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxWikiMatrix WikiMatrix
In 2010, it donated $9,000 to the World Food Programme (WFP) for flood victims in Pakistan, $4,300 to UNICEF for the earthquake victims in Haiti, $5,800 to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Kenya for drought victims in the Horn of Africa and $3,333 to UNHCR Japan for emergency relief in Somalia;
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.UN-2 UN-2
The Government moved swiftly to meet the immediate needs for shelter, food and water, and established camps around the earthquake affected areas
Mon père et ma mèreMultiUn MultiUn
I speak on their behalf, as well as that of my own Scottish constituents, who have asked me to raise their concerns about the issue of how people are being treated after the devastating earthquake.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestionet en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionEuroparl8 Europarl8
Title B5 which you mentioned relates to specific cases of natural disasters, such as earthquakes, which happened in the past.
Je le veux demain à WashingtonEuroparl8 Europarl8
Hence, earthquakes affect more persons and are conspicuous to more people today than ever before.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.jw2019 jw2019
Earthquake!
Vous ne partez pas d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ON June 28, 1831, a violent earthquake hit the west coast of the Mediterranean island of Sicily.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etjw2019 jw2019
natural causes, for example earthquakes or floods;
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpnot-set not-set
1 Kings 19:9-13), as he stood before the cave and beheld startling phenomena: the mighty wind, the earthquake, the fire ... but the Lord did not speak through these.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auvatican.va vatican.va
Haiti has an earthquake, you bring in food and relief, and their reproduction rebounds.”
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentLiterature Literature
Earthquake and tsunami in Japan
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionUN-2 UN-2
Each earthquake teaches lessons that may make it easier next time.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveillerles progrès réalisés par rapport au plan.jw2019 jw2019
“An earthquake wouldn’t wake him.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance dela qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noLiterature Literature
Decision 2004/162/EC sets out the reasons for adopting the specific measures: remoteness, insularity, small size of the market and the low level of export, difficult topography and climate, economic dependence on a few products, and from time to time even natural phenomena such as cyclones, volcanic eruptions and earthquakes.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?not-set not-set
In the aftermath of the earthquake, the Israeli Foreign Ministry dispatched a medical team and a shipment of medicines and medical supplies to assist the victims.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneUN-2 UN-2
This world was born with earthquakes and will disappear with them.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must therefore welcome and express my support, once again, for the mobilisation of the European Union Solidarity Fund on this occasion to assist the victims of the earthquake which struck the Italian region of Abruzzo in April 2009.
Le médecin propose quoi?Europarl8 Europarl8
Japan has encouraged countries that have not yet ratified the CTBT to do so by, for example, providing technical assistance in the field of earthquake monitoring technology for the establishment of the International Monitoring System;
Comme si t' étais fâché contre moiUN-2 UN-2
Risks related to geophysical hazards (such as earthquakes, landslides and mudflows, hail storms, etc.) are very high.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementUN-2 UN-2
229 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.