edge-sealing compound oor Frans
edge-sealing compound
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mastic d'étanchéité pour rives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applicator for applying a sealing compound to an edge-raised seam and associated operating method
Pas très bienpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for filling an edge joint of an insulating glass element with a sealing compound. The sealing compound is injected as a strand from at least one nozzle into the edge joint, where the sealing compound forms a connected sealing compound bead which extends about the circumference of the insulating glass element, the insulating glass element and the nozzle being moved relative to each other.
En jouant, on va réfléchir à un planpatents-wipo patents-wipo
Method and device for filling an edge joint of an insulating glass element with a sealing compound
donne des explicationspatents-wipo patents-wipo
A sealing compound is injection-moulded around the blade to form a sealing lip (37) on the edge of the blade.
Sergent Eversmannpatents-wipo patents-wipo
$0.00 Add to Cart 3M- EC-3524 Edge Sealing Compound
Bien sûr, ouiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hand tools, hand-operated, nozzles for applying sealing compounds, including silicon, in particular to sawn edges of sections of kitchen work tops
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairetmClass tmClass
The leadthrough (20) is formed by a housing opening (22), by a sealing compound body (24) which is seated on the opening, by an electrical line in the sealing compound body (24), by a sealing ring (26) between the opening edge of the housing opening (22) and the sealing compound body (24), and by a fixing (32) for fastening the sealing compound body (24) to the housing (12).
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelspatents-wipo patents-wipo
An edge seal comprising a concentrated topcoat with suitable additives to form a caulking compound improves the performance of appliqués.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierpatents-wipo patents-wipo
The compound can fill a defect extending from an edge of the layer, seal the edge, or both.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motspatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for producing a releasable seal 3 with a sealing compound 8 between two fairing parts 1, 2, in particular between two fairing parts 1, 2 for the wing- fuselage fillet of aircraft, comprising the following steps: -applying adhesive strips 4, 5 to respectively opposite edges β, 7 of the fairing parts 1, 2 and outer surfaces 14, 15 adjacent to them of the fairing parts 1, 2, -filling a sealing joint 9 extending between the opposite edges 6, 7 with the sealing compound 8 and -removing the adhesive strips 4, 5 after the curing of the sealing compound 8.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?patents-wipo patents-wipo
Appliqués are interconnected and sealed together using a concentrated topcoat (typically a fluoroelastomer or fluoropolymer) that has volatile organic compounds stripped from it to thicken the resulting edge seal to ease its application (no drips or runs), to improve its ability to stick, and to improve its toughness and corrosion inhibiting capability.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articlepatents-wipo patents-wipo
The bottom edges of the forward canopy panel (2) and the rear canopy panel (4) are set in a bed of sealing compound.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienpatents-wipo patents-wipo
According to said invention, the step b) comprises: b1) arranging a template (22) between the first sealing surface (10a) and the second sealing surface (16a), whereby said template (22) has at least one edge area (32) which is arranged adjacent to the sealing section to be formed (42), and b2) introducing a sealing compound (40) into an area which is defined by the first sealing surface (10a), the second sealing surface (16a) and the edge area (32) of the template (22).
Comment le sang est arrivé sur la moquette?patents-wipo patents-wipo
The remaining part of the shell edge of the shell-shaped component (21) is used as a mould and becomes a sealing compound (48) which closes the shell opening (28) after hardening.
Publication des révisionspatents-wipo patents-wipo
Each connection between segments of the sealing compound bead, which is located on a longitudinal side section (not on a corner region of adjoining longitudinal side sections) of the circumference of the insulating glass element, is formed in that the strand of the sealing compound is placed in the region of the end of a sealing compound bead which is already located in the edge joint and is formed starting from said end by means of the relative movement.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planpatents-wipo patents-wipo
With recesses or surface openings, vapour-proof sealed edge compound, made to your specifications. Ultra high-performance insulation
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The edge sealant seals the edge of the transparency with the coating to prevent coating degradation is from a composition selected from automotive clear coat coating compositions and/or organosilanes, and/or organotitanates and/or organozirconium compounds and/or adhesive primers.
Il faut que tu arranges çapatents-wipo patents-wipo
A device for filling the edge joint according to the method has a nozzle with an outlet opening for the sealing compound and a guide element which is paired with the outlet opening and which is designed to be guided on the edge of the insulating glass element when used, wherein the outlet opening and the guide element are designed such that the strand can be introduced into the edge joint in opposite relative directions of movement.
J' ai fini les vérificationspatents-wipo patents-wipo
The invention relates to an applicator (8) for applying a coating means to a component (2), in particular for applying a sealing compound (7) to an edge-raised seam on a rear side of a motor vehicle body component, in particular through a gap (1) between two overlapping motor vehicle body components, with a nozzle (11) for dispensing the coating means onto the rear side of the component (2) and with an elongated curved nozzle carrier (10) in order to position the nozzle (11) on the rear side of the component (2) to be coated, starting from the front side of the component (2) to be coated.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEpatents-wipo patents-wipo
A further method comprises the following steps: in the region close to the longitudinal sides (7), a respective edge groove (8) is milled into the base panel, starting from the useful side (5) thereof; the edge grooves (8) are filled with an elastic, water-repellent plastic or sealing compound (9); and after the compound (9) has hardened, a groove (13) and a tongue (14) for a tongue-and-groove joint are milled, with the respective outer lateral flank (15) of the compound (9) being milled in the process.
Ils viendront en tous cas.- Bonpatents-wipo patents-wipo
The area between the chip (2) and the base plate (3) is sealed off with a foil (5), the area between the frame (4) and the foil (5) is filled with a sealing compound (6) and the chip (2) along with the sealing compound (6) and the frame (4) are protected by a cover (7) or a protective cap made of galvanic material, the edges (8) of which rest on the base plate (3) hermetically sealing the latter.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionpatents-wipo patents-wipo
The point fitting combines the advantages of different materials and is similarly equipped with multiple seals of the edge compound.
J' étais sur ma lancée!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sealing element for a waterproof sealing of junctions at structural elements of a building, the sealing element comprising a sealing tape (1) having a waterproof surface and a fabric layer (2) to which a sealing compound can adhere and which is fixed to the sealing tape (1) in a manner so that a portion of the fabric layer (2) projects outwardly from an outer edge (11) of the sealing tape (1), wherein the fabric layer (2) comprises a tear line portion (22; 221, 222) to allow for separating the outwardly projecting portion of the fabric layer (21) by tearing away the outwardly projecting portion of the fabric layer (21).
J ' ai envie d un cigarepatents-wipo patents-wipo
A vacuum glass component is formed by compounding two or a plurality of glass plates (2, 3), and the peripheries of the two or a plurality of glass plates (2, 3) are sealed with each other in an air-tight manner by sealing edges (1).
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du Conseilpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a semiconductor chip stack, wherein an intermediate gap between the semiconductor chips (1,2) is filled at least along the edge of the top side of the top chip (2) by a spacer (7) made of a photostructurable polymer, a photo-resist of a casting compound or an adhesive and thus outwardly sealed.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me douchepatents-wipo patents-wipo
32 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.