emission-time pattern oor Frans
emission-time pattern
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
profil émission-temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The signature is created by monitoring the real time sequential pattern of signal emissions generated during nucleic acid template-dependent polymerization reactions.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitpatents-wipo patents-wipo
In the method, a transmitter station emits beam patterns including respective beam pattern indices to receiver stations and receives a feedback index indicating one of the beam patterns from each receiver station during a predetermined channel time after the emission of beam patterns is completed.
lls pouvaient ressusciter leurs mortspatents-wipo patents-wipo
The variable intensity of each streak represents a corresponding time varying intensity of a portion of the emission pattern.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancespatents-wipo patents-wipo
Consequently, matching the amount and time of N application with plant N uptake pattern is an important management tool to minimize N2O emissions.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesGiga-fren Giga-fren
The invention relates to a timing device comprising an indicator device and a detector wherein said indicator device comprises a light-emissive element and a patterning layer.
Sans problèmepatents-wipo patents-wipo
Particularly the variation range and distribution functions (e.g. maximum, mean, standard deviation from the spot measurements) of daily or hourly averages collected over a long period of time (e.g. one year or more) is necessary to identify the emission pattern and possible peak emissions that may occur.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.EurLex-2 EurLex-2
There appeared to be three main contributors to the discrepancy: reporting gaps and a lack of use-pattern definitions in the data reported to the Secretariat; uncertainties in the variation of emission factors over time; and atmospheric removal rates
Problème est pas dosMultiUn MultiUn
There appeared to be three main contributors to the discrepancy: reporting gaps and a lack of use-pattern definitions in the data reported to the Secretariat; uncertainties in the variation of emission factors over time; and atmospheric removal rates.
Donnez- le aux musiciensUN-2 UN-2
However, SO2 and NOx emissions in the U.S. are about 10 times greater than those from Canada, and can be transported hundreds of miles from their origin in accordance with regional weather patterns.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresGiga-fren Giga-fren
Distinctive patterns are preferably based on time/frequency pattern that is distinctive like an easily recognized song, but may include other subtle, but recognizable features such a phase differences, ancillary noise emissions, and physical properties of the vibes such a the weight and shape of the pad and the reaction mass and the performance of the hydraulic system and prime energy source.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxpatents-wipo patents-wipo
Seismic pulses are emitted are emitted with consecutive time intervals that follow a pattern described by several Golomb rulers, wherein at least two of the Golomb rulers have at least four marks, such that pair-wise time intervals between seismic pulse emissions are different, to distinguish seismic reflections stemming from different seismic pulses and/or seismic sources from each other.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.patents-wipo patents-wipo
At the same time, according to the Guidelines on Air Pollution Monitoring, the selection of specific parameters for a fixed sampling point should take into account emission patterns in the urban area, the size of the area and its air diffusion capacity
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.MultiUn MultiUn
At the same time, according to the Guidelines on Air Pollution Monitoring, the selection of specific parameters for a fixed sampling point should take into account emission patterns in the urban area, the size of the area and its air diffusion capacity.
Tu devrais essayer un de ces joursUN-2 UN-2
The provinces of Quebec and British Columbia, which rely on abundant hydroelectric resources for their electricity production, show more stable emission patterns across the time series and a decreasing pattern since 2005.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• This time lapse video shows the pattern, from one year to the next, of the projected changes in global climates between 1990 and 2100, when the CGCM is forced with the IS92a emissions scenario.
C' est souvent vraiGiga-fren Giga-fren
The emissions of # shall be measured during the test cycle simulating the urban and extra-urban driving patterns as described in appendix # of annex # to Regulation No # in force at the time of the approval of the vehicle
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinMultiUn MultiUn
Emission of infrared light by each of the phototransmitters is controlled during each of a plurality of time periods as an external object moves in a pattern which is offset from a generally centered position with respect to the sensing assembly, and measured signals are generated.
On ne les ouvre pas tout de suitepatents-wipo patents-wipo
The emissions of CO2 shall be measured during the test cycle simulating the urban and extra-urban driving patterns as described in appendix 1 of annex 4 to Regulation No. 83, in force at the time of the approval of the vehicle.
Je suis ici pour vous inviterUN-2 UN-2
Furthermore, with the continuous and long-term functioning of the EC systems, it is possible to interpret and compare GHG emission patterns on multiple time scales (hourly, seasonally, annually).
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, transport is responsible for 25 % of all the EU emissions of CO2, hence the absolute need for a ‘greening’ of the system to ensure more sustainable transport patterns and compatibility with growth rates, as developed in the White Paper on ‘European Transport Policy for 2010: time to decide’ (12).
On va s' en payer une trancheEurLex-2 EurLex-2
However, transport is responsible for 25% of all the EU emissions of CO2, hence the absolute need for a “greening” of the system to ensure more sustainable transport patterns and compatibility with growth rates, as developed in the White Paper on “European Transport Policy for 2010: time to decide”.[ 24]
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
However, transport is responsible for 25% of all the EU emissions of CO2, hence the absolute need for a “greening” of the system to ensure more sustainable transport patterns and compatibility with growth rates, as developed in the White Paper on “European Transport Policy for 2010: time to decide”.[ 18]
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.