epidural anesthesia oor Frans
epidural anesthesia
en
regional anesthesia resulting from injection of an anesthetic into the epidural space of the spinal cord; sensation is lost in the abdominal and genital and pelvic areas; used in childbirth and gynecological surgery
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
anesthésie péridurale
A combined light general anesthesia and continuous epidural anesthesia technique was selected.
Une anesthésie générale légère et une anesthésie péridurale continue ont été choisies.
anesthésie épidurale
Seven hundred thirty-nine parturients underwent epidural anesthesia for elective or emergent Cesarean section.
Sept cent trente-neuf parturientes ont reçu une anesthésie épidurale pour une césarienne élective ou urgente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Epidural anesthesia is recommended because hypoglycemia can be detected earlier if the woman is awake.
L’anesthésie épidurale est recommandée, car on peut déceler plus rapidement l’hypoglycémie si la cliente est éveillée.Literature Literature
Epidural anesthesia appears to be an appropriate technique when administering anesthesia for Cesarean section under similar circumstances.
Lanesthésie péridurale est apparue comme une technique appropriée à la césarienne dans des circonstances semblables.springer springer
Seven hundred thirty-nine parturients underwent epidural anesthesia for elective or emergent Cesarean section.
Sept cent trente-neuf parturientes ont reçu une anesthésie épidurale pour une césarienne élective ou urgente.springer springer
Epidural anesthesia kit and method
Kit d'anesthesie peridurale, et procedepatents-wipo patents-wipo
Objectives: Neuraxial blockade (spinal or epidural anesthesia) is still widely used in patients undergoing vascular surgery.
Objectif: La pratique de l’anesthésie loco-régionale neuraxiale (ALR-N) en chirurgie vasculaire chez un patient anticoagulé et souvent exposé à un traitement antiplaquettaire est discutée en termes de bénéfices et de risques.springer springer
Epidural anesthesia may be difficult in pregnancy.
L’anesthésie épidurale peut être difficile à réaliser pendant la grossesse.springer springer
You know he wants epidural anesthesia?
et il veut une péridurale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An emergency CS was performed under epidural anesthesia for breech presentation.
Une césarienne d’urgence a été réalisée sous anesthésie péridurale pour une présentation du siège.springer springer
Therefore, this study prospectively evaluated the incidence of Horner’s syndrome after thoracic epidural anesthesia for mastectomy.
Cette étude a donc évalué de manière prospective l’incidence du syndrome de Horner après anesthésie péridurale thoracique pour mastectomie.springer springer
Surgical instrument for epidural anesthesia
Instrument chirurgical pour operation d'anesthesie periduralepatents-wipo patents-wipo
Overall, epidural anesthesia is a strong deterrent to participation in a clinical trial.
Dans l’ensemble, l’anesthésie péridurale est un élément dissuasif important de participation à un essai clinique.springer springer
Both systemic and pulmonary hemodynamics may be affected by high epidural anesthesia and the combined general anesthetic.
L’hémodynamique générale et pulmonaire peut subir les effets de l’anesthésie péridurale haute et générale combinée.springer springer
“But I’d heard the problem occurred during epidural anesthesia.
Mais j'ai entendu dire que le problème s'était posé durant une anesthésie épidurale.Literature Literature
In this case of paraplegia following thoracic surgery for lung resection, epidural anesthesia/analgesia was not used.
Dans ce cas de paraplégie suivant une thoracotomie pour résection pulmonaire, ni ľanesthésie ni ľanalgésie péridurales n’ont été utilisées.springer springer
A combined light general anesthesia and continuous epidural anesthesia technique was selected.
Une anesthésie générale légère et une anesthésie péridurale continue ont été choisies.springer springer
“I told you there have been at least four other deaths during epidural anesthesia.
- Je vous ai dit qu'il y avait eu au moins quatre morts durant les anesthésies épidurales.Literature Literature
The invention relates to a spinal needle for analgesia and spinal and epidural anesthesia.
L'invention concerne une aiguille pour ponction lombaire conçue pour une anesthésie péridurale, rachidienne et une analgésie.patents-wipo patents-wipo
“I told you there have been at least four other deaths during epidural anesthesia.
–Je vous ai dit qu'il y avait eu au moins quatre morts durant les anesthésies épidurales.Literature Literature
No interaction with epidural anesthesia was observed.
Aucune interaction avec l’anesthésie péridurale n’a été observée.springer springer
Autonomic hyperreflexia is generally prevented by continuous epidural anesthesia.
L’accouchement doit s’envisager par voie basse, parfois aidé sur le plan instrumental (forceps).springer springer
In the ephedrine, dopamine, and doubtamine groups, MAP and HR remained unchanged during epidural anesthesia and propofol induction.
Avec l’éphédrine, la dopamine et la dobutamine, la TAM et la FC ne changent pas pendant l’anesthésie péridurale et l’induction au propofol.springer springer
He then explained that her doctor had requested epidural anesthesia.
Puis il expliqua que son médecin avait demandé qu'on lui fît une anesthésie épiduraleLiterature Literature
Epidural hematoma is a rare but serious complication of epidural anesthesia.
Ľhématome péridural est une complication exceptionnelle mais grave de ľanesthésie péridurale.springer springer
All patients received identical general and epidural anesthesia.
Toutes les patientes ont reçu une anesthésie générale et épidurale identique.springer springer
Anesthesia was maintained with either propofol or sevoflurane combined in both groups with fentanyl and epidural anesthesia.
L’anesthésie a été maintenue à l’aide de propofol ou de sévoflurane, et l’agent de choix a été combiné à du fentanyl et à une anesthésie péridurale dans les deux groupes.springer springer
549 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.