in an ex officio capacity
dans le cadre de ses fonctions · en qualité de membre d'office · à titre de membre d'office
ex officio oor Frans
ex officio
en
By virtue of the office that originated it, or of the title held
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ex officio
The kyrkoherde serves on the parish council ex officio.
Le kyrkoherde est ex officio membre du Conseil Paroissial.
d’office
Lyashkevich was represented by his ex officio lawyer.
Lyashkevich était représenté par l’avocat qui lui avait été attribué d’office.
d'office
Participation of other national organizations is encouraged on an ex officio basis.
La participation d'autres organisations nationales est encouragée d'office.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de droit · ès qualités · de par ses fonctions · de sa qualité · en vertu de sa charge · à titre d'office · ès qualité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Director General, or a staff member designated by him, shall be ex officio secretary of those bodies.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationGiga-fren Giga-fren
Theresa Hitchensa (ex-officio member)
Vous vous êtes reposées au moins?UN-2 UN-2
Oversight is the process whereby CIHR sits as an ex officio member of a trial's Steering Committee.
Le capitaine veut le drapeauGiga-fren Giga-fren
The President of the Court of Appeal became ex‐officio chairman of the CEN.
T' avais un pif!UN-2 UN-2
(b) The International Searching and Preliminary Examining Authorities shall be ex officio members of the Committee.
Trippy, mon chériGiga-fren Giga-fren
The Chair welcomed everyone attending, particularly the ex-officio members and presenters.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleGiga-fren Giga-fren
They shall also inform each other when opening ex officio procedures.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeEurLex-2 EurLex-2
The President of ACOA is also, ex officio, the Chairperson of the Board and CEO of ECBC.
Je peux faire sansGiga-fren Giga-fren
Ex-Officio Members:
Ça a vraiment bien marchéGiga-fren Giga-fren
Ex officio assessment and the effectiveness of remedies
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheEurlex2019 Eurlex2019
It comprises both mental and physical mistreatment and belongs to offences prosecuted ex officio
Je l' ai pris pour tout le mondeMultiUn MultiUn
(b) The Office shall correct its own mistakes, ex officio or upon request, for no fee.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.Giga-fren Giga-fren
Jahangir would continue as an ex officio member of the Committee during the next year.
Et pas seulement au travailUN-2 UN-2
They identified eight perspectives that should be included along with Health Canada as ex officio:
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienGiga-fren Giga-fren
Liaison representatives and Ex-officio members will be expected to pay for their travel expenses.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?Giga-fren Giga-fren
Rodríguez‐Cedeño (ex officio).
Ça arrive à tout le mondeUN-2 UN-2
Election of two ex officio Vice-Presidents
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CMultiUn MultiUn
The defendant who does not choose a lawyer, will be assigned a lawyer ex officio
J' allais t' appelerMultiUn MultiUn
Vice-President ex officio
AMERIMAGE QUEBEC INC.UN-2 UN-2
The Executive Director is an ex officio non-voting member of PRE.
Au sens du présent règlement, on entend parGiga-fren Giga-fren
The removal of this measure is also provided for by legislation: either ex officio or by request.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteUN-2 UN-2
Ex officio initiation of a partial interim review
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesoj4 oj4
Lyashkevich was represented by his ex officio lawyer.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.UN-2 UN-2
The Legislative Council consists of a Speaker, the Attorney-General as an ex officio member and # elected members
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsMultiUn MultiUn
Evidence obtained under torture and lack of ex-officio investigations
Regarde devant toi, Londubat!UN-2 UN-2
10831 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.