query-by-example
example oor Frans
example
en
Something that is representative of all such things in a group.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
exemple
en
instance as a problem to be solved
That accident is a very good example of what happens when you're not careful.
Cet accident est un très bon exemple de ce qui arrive si on n'est pas prudent.
modèle
en
A typical example or instance.
We need people to guide us and to be examples of life.
Nous avons besoin de personnes qui nous accompagnent et qui soient des modèles de vie.
illustration
en
An item of information that is representative of a type or class.
fr
Élément d'information qui est représentatif d'un type.
A typical example of a negative externality is environmental pollution.
La pollution environnementale est une illustration classique d’un effet induit négatif.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
échantillon · exemplaire · type · représentatif · spécimen · norme · critère · instance · représentation · standard · affaire · représentant · délégation · exemplification · exercice · bien que · même si · quoi que · cas · ex · leçon · cause · exemple d’usage · proverbe · exemple d'usage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The latest of such examples is the conference held in Bali, Indonesia, on # and # ecember
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventMultiUn MultiUn
[29] Specifically, with respect to appellant Perry’s answers to Question K3(a), as evidenced in her examination paper (Exhibit D-6), the department’s representative submitted that none of her responses were considered to be examples of "suites"; rather, they were examples of different programs.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dGiga-fren Giga-fren
The most infamous examples are that of Ophiostoma fungi that cause Dutch Elm Disease (DED) and insect Emerald ash borer (Agrilus planipennis) which have specific biologies that lead to severe internal damage of wood and thus tree death, and which make their management extremely difficult or inefficient with classical pesticide application methods.
J'aimerais citer l'extrait suivantWikiMatrix WikiMatrix
The cover manufacturer's program chooses the suitable manufacturing method and the steps (C, D, E, F) for achieving the appearance of the cover, and sends the finished cover the customer has designed to the latter for example by cash on delivery.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiéspatents-wipo patents-wipo
19 – For example, in addition to the French and Spanish versions mentioned above, the Portuguese version also refers to ‘qualquer forma de comunicação’.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.EurLex-2 EurLex-2
The objective of this paper is the description of the transformation process after the reunification of East- and West-Germany taking the health care structures for alcoholics as an example.
Je lui fais prendre l' airspringer springer
30 In that regard, it should be noted that the fifth recital in the preamble to the directive states that Member States remain free to fix the provisions of procedure concerning the registration of trade marks, in order, for example, to determine the form of registration procedures.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsEurLex-2 EurLex-2
This report catalogues some of the modalities and examples of interaction between the United Nations, national parliaments and IPU covering the period since the adoption of the 2010 resolution.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreUN-2 UN-2
For example, the assessment of the capacities of UNICEF partners to manage and account for cash transfers was either not done or done incorrectly by 9 of the 14 offices.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtUN-2 UN-2
A method of discriminating an attribute or state or characteristic of something, for example a drill(10) or a catheter (100), interacting with a medium is based on transient sensing signals from a plurality of sensors.
le résultat est arrondi à l'unité supérieurepatents-wipo patents-wipo
� See, for example, Communication No. 541/1992, Vladmir Kulomin v.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiUN-2 UN-2
Its importance can be gauged from a few simple examples
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxMultiUn MultiUn
For example, in the OUAF estimates of produdion cos& for fniits and vegetables, the charge for land in production costs is the produd of the average value for land used to grow the crop and the real interest rate (the nominal rate, net of inflation).
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourGiga-fren Giga-fren
In all parts of Europe there are examples of conflicts based on or fuelled by religion.
engagement de mise à disposition visée à l'articleGiga-fren Giga-fren
For example, the survey of schools, daycares, health care institutions, and commercial settings gave us a good picture of those organizations’ smoking policies.
Qu' est- ce qu' on a?Giga-fren Giga-fren
BAREY openly attempts to thwart the AMIS mission through intimidation; for example he threatened to shoot down African Union (AU) helicopters in the Jebel Moon area in November 2005.
développement rural: politique rurale et création dEurLex-2 EurLex-2
4.8. welcomes the series of initiatives taken by the authorities to initiate a dialogue on the reforms demanded by the Assembly; 4.9. regrets that, also as a result of the decision of part of the opposition to boycott the dialogue with the authorities, participation of the opposition in the formulation of these initiatives has been somewhat limited; 4.10. highlights that the modus operandi of the National Assembly Working Group on the Reform of the Election Code could be an example for the dialogue on other reforms demanded by the Assembly; 4.11. urges all political forces to seize the opportunity given by the authorities to enter into an open, constructive and serious dialogue on the reforms demanded by the Assembly.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesGiga-fren Giga-fren
For example, employment and climate change are issues which feature heavily in both.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteEurLex-2 EurLex-2
- to another person who, without any processing (which alters the nature, properties or composition of the substances), uses them as to 100% in a manufacturing or refining process, for example in place of raw materials hitherto used, but
Éliminer les produits de lavageEurLex-2 EurLex-2
Guidelines for partners – revised version September 2006 Example of a project-specific press release relating to a Commission-funded humanitarian project (fictitious):
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleGiga-fren Giga-fren
For example, 369 peer educators were trained and 123 youth clubs created in 133 secondary schools, representing 93 per cent of the targeted population group.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezUN-2 UN-2
Take the transport sector, for example: cars are improving, but there are more cars, and in a few years' time, CO2 emissions from cars will presumably be much higher than they are today, even though each car is consuming a little less.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationEuroparl8 Europarl8
For example, sans serif fonts are preferred; there is no hyphenation of single words at ends of lines; and all text should be in upper and lower case (including headings and subheadings).
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreGiga-fren Giga-fren
Hao Wang praised Skolem's work as follows: "Skolem tends to treat general problems by concrete examples.
Je sentis de nouveau la vie en moiWikiMatrix WikiMatrix
A good example of the first approach is the set of standards that have been developed for the World Wide Web.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitGiga-fren Giga-fren
217 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.