expression of consent
expression du consentement
express consent oor Frans
express consent
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
consentement exprès
No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
Aucune donnée personnelle ne sera publiée sans le consentement exprès de la personne concernée.
accord explicite
The data will not be used for any other purpose without your express consent.
Ces données ne seront pas utilisées dans un autre but sans votre accord explicite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes we will seek your express consent.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatCommon crawl Common crawl
No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéUN-2 UN-2
or, more generally, by its author when expressing consent to be bound,
Quel frimeurUN-2 UN-2
Express consent can be given verbally or in writing.
Qu ́est- ce que tu fais là?Giga-fren Giga-fren
Furthermore, any re-publication of this material requires the express consent of Hotel Savoy Baur en Ville.
Excellent, RobbieCommon crawl Common crawl
NIHB will not require express consent for day-to-day processing activities and administration of the Program.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?Giga-fren Giga-fren
Data shall be transmitted only with the express consent in writing of the patient or the patient’s relatives.
Allons- y ensemble la prochaine foisnot-set not-set
Libor Rouček expressed consent and confirmed having completed the declaration of financial interests.
Nombre: deux par côtéGiga-fren Giga-fren
(d) allow the insurer to modify the term of the policy without the express consent of the policyholder;
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciEurLex-2 EurLex-2
A CSD may however use securities of a participant where it has obtained that participant’s prior express consent.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiEurLex-2 EurLex-2
Express consent is unequivocal and does not require any inference on the part of the organization seeking consent.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.Giga-fren Giga-fren
Furthermore, the right to reuse collateral is subject to the collateral provider granting prior express consent.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It shall be necessary for express consent to be stated before a competent judicial officer
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.MultiUn MultiUn
We will otherwise release personal information only with your express consent.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.Common crawl Common crawl
Janusz Onyszkiewicz expressed consent and confirmed having completed the declaration of financial interests.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesGiga-fren Giga-fren
These measures will provide an incentive for financial institutions to seek express consent wherever possible.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?Giga-fren Giga-fren
use the forums for any commercial purpose without the express consent of Microsoft.
La réglementaion gouvernementaleCommon crawl Common crawl
In other words, a State cannot expel its nationals without the express consent of a receiving State.
Tout va bien.On va bienUN-2 UN-2
In most cases, the express consent of the individual is required.
Tu jouais du piano comme un angeGiga-fren Giga-fren
Jacek Saryusz-Wolski expressed consent and confirmed having completed the declaration of financial interests.
Préparatifs pour l'essaiGiga-fren Giga-fren
The client will receive written confirmation from the NIHB Program that their written express consent has been withdrawn.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierGiga-fren Giga-fren
Express consent of the parties involved to the marriage is also required
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!MultiUn MultiUn
Ioan Mircea Paşcu expressed consent and confirmed having completed the declaration of financial interests.
Marc THOULENGiga-fren Giga-fren
House searches and seizures of evidence may not take place without the express consent of the person concerned.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisUN-2 UN-2
What renders this Elephantine Hymen the more interesting, is, that it is one of express consent.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNELiterature Literature
24566 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.