externally induced deficit oor Frans
externally induced deficit
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
déficit induit de l'extérieur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A significant deterioration of the general government deficit occurred as a consequence of the external shock induced by the Russian crisis in 1998.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.EurLex-2 EurLex-2
Romania's external deficit fell sharply to 4.0% of GDP in 2009, led by a sharp narrowing of the trade deficit induced by an abrupt contraction in domestic demand and changes in the relative prices of domestic and foreign goods.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesEurLex-2 EurLex-2
The imbalances have led to cumulative increases in external liabilities for the United States as its growth pattern induces large trade deficits and which have a counterpart in large trade surpluses, elsewhere, such as in Germany, Japan, China and other Asian major exporters and oil-exporting countries.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?UN-2 UN-2
With respect to the external sector, Ukraine’s current account deficit has gradually widened (3.5% of GDP in 2017) following the sharp downward adjustment induced by the economic crisis (from 9% of GDP in 2013 to 0.3% in 2015).
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In a number of Member States with high external deficits, the increases in labour costs were concentrated, although not exclusively, in the non-tradable sectors. This, in turn, induced a reallocation of resources towards these sectors, exerting further pressure on external positions.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieEurLex-2 EurLex-2
After having reached a deficit of some 6% of GDP in 2008, Hungary's external balance turned into a surplus of 1.6% of GDP in 2009, mainly as a result of a large improvement in the trade balance induced by a substantial fall in domestic demand.
Ne prends pas ça...Si!EurLex-2 EurLex-2
These factors, combined with stronger workers’ remittances, politically-induced grant flows in some countries, and a recent pickup in tourism, have contributed to an improvement in the external current account position of the region, which has shifted into a surplus over the past four years, though some countries still display sizeable deficits.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierGiga-fren Giga-fren
During booms, private sector deficits and borrowing tend to rise and risky balance sheets to accumulate, riding on perceived "success", as typically reflected in low risk premiums and spreads. Reversals in such perceptions lead to a cut-off from external financing and provoke sudden increases in the cost of borrowing, inducing downward adjustment.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationGiga-fren Giga-fren
Results show that, under current conditions of competitiveness of the Moroccan economy, free trade would induce a strong industrial depression and a growing external deficit.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The current account deficit and the level of external public debt induce a risk of pressure on the rufiyaa, and, by extension, a risk from the amount of external debt denominated in foreign currencies, especially in a context of an appreciating US dollar and global monetary tightening.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In principle, such countries should also have depreciating currencies. This would allow external deficits to be reduced over time as domestic demand began to ease under the influence of higher rates. Unfortunately, in practice, relatively high interest rates often induce private capital inflows of such a magnitude as to cause the exchange rate to appreciate rather than depreciate, and to raise domestic asset prices, which leads to more spending rather than less.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.