fabliau oor Frans
fabliau
en
The genre of short, farcical often coarse tales written in the North of France in the 12th, 13th and 14th centuries.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fabliau
en
genre of short farcical tales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This, in turn, derives from a French fabliau: Du chevalier qui recovra l'amour de sa dame.
le nom du fonctionnaire dirigeantWikiMatrix WikiMatrix
After a brief consideration of important social and historical elements and an overview of the principles of medieval French, this course will deal with the major literary genres of the Middle Ages: epic narrative, fabliau, theatre (farce, morality plays, mystères, etc.), novel, chanson de geste, lyric poetry (chanson de toile, lai, jeu-parti, etc.), amongst others.
Hôpital de campagneGiga-fren Giga-fren
Massenet was sufficiently impressed to write an additional aria, the “Fabliau” to showcase her coloratura talents and as an alternative to the famous “gavotte” for her debut in the role in Brussels.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was thus that the people's king, purified by M. Legouvé, found his "ventre-saint-gris" ignominiously banished from his mouth by two sentences, and that he was reduced, like the girl in the old fabliau, to the necessity of letting fall from those royal lips only pearls and sapphires and rubies: the apotheosis of falsity, in very truth.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of quite exceptional historic interest in her recording of the “Fabliau”.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plot Fabliau unfolds as follows: the main character has lost the entire family after the massacre robbers with all the residents of his native village.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Rivière is even referred to as an outstanding producer of wines by the trouvère Watrimont de Couvin in his fabliau, the Trois Dames de Paris, (Three Ladies of Paris) [8].
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a presentation of a number of sociohistoric elements and an overview of the birth of the French language, this course will examine French medieval literature from its origins (the Oaths of Strasbourg) up to the 13th century, dealing with the epic form (the Song of Roland), the novel of courtly love and knightly honour (Knights of the Round Table, the Story of the Grail), the fabliau and the chantefable (Aucassin and Nicolette).
Il y a probablement un système de secoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As in previous games, the third part Fabliau protagonist can fight using not only strategic decisions and martial arts, but also magic.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, his poetics is steeped in the Middle Ages and his short stories are heirs to the fabliau, the farce and the sottie.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Download Fabliau and become one of these mystical Heroes.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.