fade to black oor Frans
fade to black
en
(film) To end a film or a scene of a film by causing the image to disappear and become black.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fermeture en fondu
fondu au noir
As the heroine escapes through skylight, fade to black.
Tandis que l'héroïne s'échappe vers l'horizon, fondu au noir.
F.N.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fermeture au noir · fermeture en fondu au noir · fondre au noir · fondu de fermeture · fondu en fermeture · fondu à la fermeture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This gives a fade-to-black TV experience around the ad breaks.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons passupport.google support.google
Rho’s face wavered before him, fading to black.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationLiterature Literature
Another thing: color photographs had faded to black and white.
Je croyais que c' était toiLiterature Literature
End of game, al over, fade to black—Dexter into darkness.
Entrez quelques minutesLiterature Literature
But why wasn’t Kell’s canopy fading to black, indicating that the exercise was over?
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitLiterature Literature
Fade to black.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleGiga-fren Giga-fren
"""Look you there,"" he said then, when at last all the colors had faded to black."
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéLiterature Literature
I'll bet we're just gonna sit here, and when they're finished, they'll fade to black.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The screen blurred and faded to black.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinLiterature Literature
Falka’s vision faded to black.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?Literature Literature
Other bubbles faded to black, soaking up sunlight with near-total efficiency.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!Literature Literature
If only they had been able to reach her before ... The glowing electronic image faded to black.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienLiterature Literature
Fade to black to end (Music subsides)
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesGiga-fren Giga-fren
Everything is fading to black and I struggle to make it stay.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoLiterature Literature
The screen then fades to black, leaving the two.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTWikiMatrix WikiMatrix
When the picture faded to black and the lights came up, the audience applauded.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéLiterature Literature
In an instant, Boston faded to black.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteLiterature Literature
All this, and more, they have shared; and now it is simply to fade to black, and disappear.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »Literature Literature
The film fades to black as the entire crowd sings the "Horst-Wessel-Lied".
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirCommon crawl Common crawl
You wonder what happens after the cruel fade to black that ended it ?
On me demande de rencontrer un hommeCommon crawl Common crawl
Like in the movies, Cindy thought, when the screen slowly fades to black.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.Literature Literature
Beyond, the green faded to black and the shapes of the trees became indistinct.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireLiterature Literature
It was Gore Vidal, I believe, who said we are all fading to black at different speeds.
On va juste s' amuser un peuLiterature Literature
When the screen fades to black, I think it’s over.
Je reste ici ce soirLiterature Literature
Just consider how fast everyday people started using phrases like «fade to black».
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?Literature Literature
641 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.