faith school oor Frans
faith school
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
école religieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the Netherlands there is state funding of faith schools, including Islamic schools.
LOI ANTIPAUVRETÉGiga-fren Giga-fren
There are already 7,000 Faith schools in Britain, but the government's Trust Reforms are encouraging many more.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I support faith schools.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerEuroparl8 Europarl8
The issue was temporarily resolved with the creation of a multi-faith school.266
Ces types ne sont pas normauxGiga-fren Giga-fren
In some countries, they may be allowed to teach only in minority faith schools.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lUN-2 UN-2
9.14.1 There are two types of faith school: a.
Violoniste?Giga-fren Giga-fren
The distinction between a faith school and a state school was being blurred if not obliterated."
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Other independent schools in Leeds include faith schools serving the Jewish and Muslim communities.
Donc j' ai du attendreWikiMatrix WikiMatrix
Unlike all other publicly funded schools, faith schools can refuse entry on the grounds of religion or belief
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »MultiUn MultiUn
Examples of ethos-based organisations include religious institutions, faith schools or faith-based care homes.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsCommon crawl Common crawl
Unlike all other publicly funded schools, faith schools can refuse entry on the grounds of religion or belief.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantUN-2 UN-2
Scotland: Religious Education and Faith Schools
[ A compléter au niveau national ]UN-2 UN-2
· 30 preschool and primary school inspectors (including seven for faith schools)
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsique par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteUN-2 UN-2
9.14 Faith schools
Tu ne vas jamais te coucher?Giga-fren Giga-fren
I'm sorry but the faithing's school properties are remarked one week suspension.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Government also contributes, via subsidies, a proportion of the staff costs of faith schools in the Spanish system.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteUN-2 UN-2
Faith schools for sacritans are known for Grubo and Görzke as their pastors were also recorded as school principals.
Je viens voir le roiWikiMatrix WikiMatrix
He equates the religious teaching of children by parents and teachers in faith schools to a form of mental abuse.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementWikiMatrix WikiMatrix
At faith schools, where parents enrol their children of their own free will, religion is taught as a compulsory subject.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?UN-2 UN-2
Parents were free to send their children to the many faith schools in Venezuela, such as Catholic, Jewish and Muslim.
Ça s' annonce malUN-2 UN-2
At faith schools, where parents enrol their children of their own free will, religion is taught as a compulsory subject
Il y a toutes sortes de cercueilsMultiUn MultiUn
There is no distinction between or specific requirements within the legislation if the school is to be a faith school.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceUN-2 UN-2
Faith schools are a powerful force for social cohesion, and when the occasion arises, you do well to underline this point.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitvatican.va vatican.va
It should not therefore lay down what is taught in Islamic faith schools or encourage young European Muslims to become Imams.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatGiga-fren Giga-fren
In this regard, both faith schools and State schools could do even more to nurture the spiritual dimension of every young person.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailvatican.va vatican.va
2818 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.