fallacy of composition oor Frans
fallacy of composition
en
A presumption that if something is true of part(s) of a whole, then it is true of the whole itself.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
erreur additive
erreur de composition
erreur de généralisation
Second, difficulties in deciding what areas to diversify into and the “fallacy of composition” argument are evoked.
Deuxièmement, d’aucuns évoquent la difficulté du choix des domaines de diversification et l’«erreur de généralisation».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Second, difficulties in deciding what areas to diversify into and the “fallacy of composition” argument are evoked.
C' étaient peut- être pas les mêmesUN-2 UN-2
Second, difficulties in deciding what areas to diversify into and the “fallacy of composition” argument are evoked
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.MultiUn MultiUn
Moreover, there is a fallacy of composition: if there are too many debt collectors, they will impoverish the very people on whom their own prosperity depends.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméProjectSyndicate ProjectSyndicate
Support for diversification, whether by Governments or by international agencies, should take into account both current and prospective world market conditions and avoid the risk of fallacy of composition.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?UN-2 UN-2
This scenario is labelled “the fallacy of composition” as it disproves the belief that, as a group, LDCs, or indeed, developing countries generally, can boost export revenues by increasing production.
Partez, maintenantUN-2 UN-2
This scenario is labelled “the fallacy of composition” as it disproves the belief that, as a group, LDCs, or indeed, developing countries generally, can boost export revenues by increasing production
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleMultiUn MultiUn
The general case of this fallacy is the “fallacy of composition”: what makes sense for each household or company individually does not necessarily add up to the good of the whole.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The fallacy of composition argument states that if a large number of developing countries pursue the same strategy (i.e. resource-based export promotion) simultaneously, any gains in volume under conditions of low elasticity of demand will be eroded by price declines
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreMultiUn MultiUn
� The fallacy of composition argument states that if a large number of developing countries pursue the same strategy (i.e. resource-based export promotion) simultaneously, any gains in volume under conditions of low elasticity of demand will be eroded by price declines.
• Sciences neuro-cognitivesUN-2 UN-2
What would it take for a focus on labour intensive-based industrialization to avoid falling into the fallacy of composition whereby what may be a solution for a few countries may end up being a dead-end if pursued by many countries at the same time?
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentUN-2 UN-2
What would it take for a focus on labour intensive-based industrialization to avoid falling into the fallacy of composition whereby what may be a solution for a few countries may end up being a dead-end if pursued by many countries at the same time?
Mme Geneviève HUMBLETMultiUn MultiUn
� The strategy of diversification, however, entails the risk of further depressing commodity prices if all countries diversify into the same commodities (cocoa, coffee, tea and cotton) as it would be difficult, if not impossible, to avoid a “fallacy of composition” at the regional level (see, for example, Mayer, 2002).
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.UN-2 UN-2
Moreover, it is essential to define policies and measures to mitigate the likely adverse impacts of the slowdown in Northern markets upon developing-country exports, and to address potential “fallacy of composition” issues that may arise if all countries simultaneously attempt to export their way out of economic problems.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesUN-2 UN-2
The strategy of diversification, however, entails the risk of further depressing commodity prices if all countries diversify into the same commodities (cocoa, coffee, tea and cotton) as it would be difficult, if not impossible, to avoid a “fallacy of composition” at the regional level (see, for example, Mayer
• Règlements des douanesMultiUn MultiUn
A simultaneous export drive by developing countries in manufactures, particularly of the labour-intensive category, could create a fallacy of composition problem – that is, on its own a small developing country can substantially expand its exports without flooding the market or seriously reducing the prices of the products concerned, but this may not be true for developing countries as whole, or even for large individual countries such as China and India.
Durée du régime d'aideUN-2 UN-2
A simultaneous export drive by developing countries in manufactures, particularly of the labour-intensive category, could create a fallacy of composition problem- that is, on its own a small developing country can substantially expand its exports without flooding the market or seriously reducing the prices of the products concerned, but this may not be true for developing countries as whole, or even for large individual countries such as China and India
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéMultiUn MultiUn
Many other developing countries, on the other hand, often find themselves caught in a low and declining value-added trap arising from: (a) “export illusion” caused by high import content of exports, wherein export earnings do not reflect the true domestic value added; and (b) “fallacy of composition”, which arises when too many countries rush into the same sectors or products, thereby driving down terms of trade and export earnings, and thus denying themselves the achievement of the original objective of improving domestic value added through diversification
en criminologieMultiUn MultiUn
Many other developing countries, on the other hand, often find themselves caught in a low and declining value-added trap arising from: (a) “export illusion” caused by high import content of exports, wherein export earnings do not reflect the true domestic value added; and (b) “fallacy of composition”, which arises when too many countries rush into the same sectors or products, thereby driving down terms of trade and export earnings, and thus denying themselves the achievement of the original objective of improving domestic value added through diversification.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionUN-2 UN-2
Many other developing countries, on the other hand, often find themselves caught in a low and declining value-added trap arising from: (a) “export illusion” caused by high import content of exports, wherein export earnings do not reflect the true domestic value added; and (b) “fallacy of composition”, which arises when too many countries rush into the same sectors or products, thereby driving down terms of trade and export earnings and thus denying themselves the achievement of the original objective of improving domestic value added through diversification
Ça ne comptait pasMultiUn MultiUn
Many other developing countries, on the other hand, often find themselves caught in a low and declining value-added trap arising from: (a) “export illusion” caused by high import content of exports, wherein export earnings do not reflect the true domestic value added; and (b) “fallacy of composition”, which arises when too many countries rush into the same sectors or products, thereby driving down terms of trade and export earnings and thus denying themselves the achievement of the original objective of improving domestic value added through diversification.
Très terrienUN-2 UN-2
Developing countries that using a strategy of labour-intensive manufacturing should be aware of the possibility of a low- and declining-value-added trap arising from (a) the “export illusion” caused by the high import content of exports (so that export earnings do not reflect the true domestic value added) and (b) the “fallacy of composition”, which arises when too many countries rush into the same sectors or products, thereby driving down terms of trade and export earnings and thus denying themselves the achievement of the original objective of improving domestic value added
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMMultiUn MultiUn
Developing countries that using a strategy of labour-intensive manufacturing should be aware of the possibility of a low- and declining-value-added trap arising from (a) the “export illusion” caused by the high import content of exports (so that export earnings do not reflect the true domestic value added) and (b) the “fallacy of composition”, which arises when too many countries rush into the same sectors or products, thereby driving down terms of trade and export earnings and thus denying themselves the achievement of the original objective of improving domestic value added.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentUN-2 UN-2
It was pointed out that in exploring their potentials in dynamic and new sectors, developing countries should pay special attention to the need to avoid the trap of low and declining value-added arising from (a) “export illusion”, caused by the high import content of exports, wherein export earnings did not reflect the true domestic value-added; and (b) “fallacy of composition”, which arose when too many countries rushed into the same sectors or products, thereby driving down terms of trade and export earnings, and thus denying themselves achievement of the objective of improving domestic value-added through diversification.
C' est une toute nouvelle journéeUN-2 UN-2
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.