falsifiable hypothesis
hypothèse réfutable
falsifier oor Frans
falsifier
en
One that falsifies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
falsificateur
truqueur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
utter a falsified passport
émettre un faux passeport · émettre un passeport contrefait · émettre un passeport falsifié
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The immediate advantages of falsifying the past were obvious, but the ultimate motive was mysterious.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesLiterature Literature
Pirates usually aren't sophisticated enough to falsify I.D.'s and override security systems.
Tu avais raison sur toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They even went so far as to falsify a letter from Wyatt telling him that none of us wanted to hear from him.”
C' est pour cela que je t' aifait venirLiterature Literature
The police are accused of forcing them to sign incriminating statements that could be used against them at trial and falsified their arrest dates in official records.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueamnesty.org amnesty.org
We've exposed cases involving price manipulation and falsified profits.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreGiga-fren Giga-fren
the documents presented for the purpose of Articles 5 or 6 were fraudulently acquired, or falsified, or tampered with; or
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiEurLex-2 EurLex-2
What exactly is going on with these falsified documents?
Parce que Zach n' aurait pasLiterature Literature
The 2007 Encyclopædia Britannica noted that it is widely acknowledged that his later work was flawed and many academics agree that data were falsified, though his earlier work is generally accepted as valid.
Un des rares plaisirs de la vieWikiMatrix WikiMatrix
Today, we are witnessing an undisguised desire to falsify the history of the war and to put henchmen and their victims on an equal footing.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.mid.ru mid.ru
Recognizing the serious challenges relating to substandard, falsified and counterfeit drugs, poor malaria diagnostics and poor quality of vector control products,
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursUN-2 UN-2
They should be submitted to proportionate rules in order to exclude, by all practical means, the possibility that medicinal products which are falsified in relation to their identity, history or source to enter the legal supply chain in the Community.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheEurLex-2 EurLex-2
Overview: Falsified letters sent to C.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteLiterature Literature
Democratic opposition and civil society are systematically highlighted in a negative and derogatory way using falsified information.
On est avec des gars bienEurLex-2 EurLex-2
- the visa or residence permit issued by Serbia has been obtained by using forged or falsified documents, or by making false statement, and the person concerned has stayed on, or transited through, the territory of the Requested Member State, or;
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»EurLex-2 EurLex-2
8. Stresses that measures taken by public authorities or by third parties in a deliberate attempt to influence the preparation, conduct or aftermath of an election or to falsify its results must give rise to appropriate criminal law penalties;
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!EurLex-2 EurLex-2
Or is it my punishment for falsifying readings?
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentLiterature Literature
Amendment 19 Proposal for a regulation Recital 17 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (17a) Medicines that bear a false trademark or trade description misrepresent their origin and quality level and thus should be treated as falsified medicines under Directive 2011/62/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of falsified medicinal products1.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée envigueurde l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardnot-set not-set
Where, following a notification as referred to in Article 46, the Commission or a Member State considers, on the basis of casualties or hospitalisations of citizens of the Union due to exposure to falsified medicinal products, that rapid action is required to protect public health, the Commission shall asses the notification without delay and at the latest within 45 days.
Sache que l' avenir n' est pas ecritEurLex-2 EurLex-2
The crimes prescribed under Articles 159 through 161 (Counterfeiting of Private Documents; Falsifying of Medical Certificates; Utterance of Counterfeit Private Documents) and the crime regarding electromagnetic records in Article 161-2 except that which shall fall within item (v) of the preceding Article;
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.UN-2 UN-2
Manipulation of recording equipment, record sheet or driver card which may result in data and/or printouts information being falsified
les procédures de contrôle du programmeEurLex-2 EurLex-2
43 It follows from the wording of that provision that Member States may, in principle, withdraw that permit where falsified documents were produced or where there has been recourse to fraud for the purpose of obtaining that permit.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?Eurlex2019 Eurlex2019
“Out in the world, the video is falsifiable.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CLiterature Literature
Treatment with such falsified medicines can have fatal consequences. - A trend towards targeting the classical supply chain.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsnot-set not-set
Is Article 47a of Directive 2001/83/EC (1) to be interpreted as meaning that, in the case of parallel imported products, the measures for the removal and reaffixing of the safety features pursuant to point (o) of Article 54 of Directive 2001/83/EC, which are carried out by the parallel importer either by means of relabelling (use of adhesive labels on the original secondary packaging) or by means of reboxing (production of new secondary packaging for the medicinal product), can be considered equivalent if both measures otherwise comply with all the requirements set out in Directive 2011/62/EU (‘Falsified Medicines Directive’) (2) and Delegated Regulation (EU) 2016/161 (‘Delegated Regulation’) (3) and are equally effective in enabling the verification of authenticity and identification of medicinal products and in providing evidence of tampering with medicinal products?
Approche- toi, vieux JimmyEuroParl2021 EuroParl2021
While the Turkish authorities still use visa stamps, which are easy to falsify, they have now completed the technical preparations for new visa stickers with high-security features and have announced their upcoming introduction.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurEurLex-2 EurLex-2
245 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.