feel the rudder oor Frans
feel the rudder
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
obéir à la barre
sentir la barre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He could feel the rudder bite.
Ca prendra des heures à le refaireLiterature Literature
I could learn the instruments and the feel of the rudder bar with him on hand to catch my mistakes.
Je suis un petit génieLiterature Literature
Iome took her own place, standing at the rudder, feeling both sad and comforted by her vision of the future.
Remets- toi en cheminLiterature Literature
The larger of the two sails filled with the wind, bulging out, and I could feel a continuous pressure from the rudder.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationLiterature Literature
They feel that they have found the rudders and the anchors needed to weather the stormy seas.
Mais encore?jw2019 jw2019
CORPORAL CHRIS SCANLAN While conducting a before-flight check on a T-33 Silver Star aircraft, tail #133504, Corporal Scanlan, an aviation technician with 434 Squadron, noticed that the rudder pedal movement didn’t feel right.
Keating, la voie est libre devant la maisonGiga-fren Giga-fren
For the first time in quite a while, I feel like a boat without a rudder.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationLiterature Literature
When you feel like your destiny has been ripped from your body, you are without the rudder in a fierce wind, completely overtaken by the emotion... of that moment.
On va voir les étoiles, en route pour MarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You push a little rudder and add a little pressure on the controls to stop the turn but this feels unnatural and you return the controls to their original position.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentGiga-fren Giga-fren
Something to celebrate, or don't feel like taking the rudder yourself?
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the torque decreased to 20%, the captain could feel the FO changing the position of the rudder pedals.
Mon père et ma mèreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At age 4, he was given his own sailing dinghy and fondly remembers the feeling of independence as he held the rudder in his hand.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was sat at the rudder for about 20 minutes, feeling empowered to be in charge of the direction of this boat.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“A broken heart can leave one feeling as if they have lost their rudder to the ship of their self.
dispositif transdermiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the model feels disconnected and there is a lag between stick inputs and the model, try increasing this value. Rudder delay
Ni hâte ni affolementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The way to differentiate this is to check whether the pilot senses the vibration through the control stick or rudder pedals, or whether passengers can hear or feel it in the cabin,” notes Francis.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you still feel a little too unsure for a full week at the rudder, you may prefer to take the opportunity for a long weekend on the water – also no problem!
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navigating on scale models over the five days of the course enables the students to "feel" and anticipate to the full the ships’ reactions to waves, currents and wind, taking account of obstacles and possible rudder or engine failure.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You push a little rudder and add a little pressure on the controls to stop the turn but this feels unnatural and you return the controls to their original position.
C' est ce que je feraisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And while we’re at it, one might think back to that moment described by the ancient Greeks, and notably by Plato, when the Republic, fat with spiritual and material wealth and smug from easy access to abundance, becomes feverish, feels grace slipping from its grasp, watches the gods let go of the rudder, and slides into that caricature of democracy that the philosophers called “ochlocracy,” the tyranny of the mob.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BROCHURES PERFORMANCE STAR With a broad stern, chined hull, twin-rudder system and a spacious cockpit layout, all designed for best sailing efficiency, the new Elan E3 just emulates the feel of a larger boat.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• If counter rudder is too high, the boat will 'fight' the turn and make a series of short, sharp turns: this results in a very 'mechanical' feel as the boat changes course.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It really feels like she has made incredible gains in terms of balance and stability.” The IDEC SPORT maxi-trimaran will shortly be fitted with T-shaped rudders, the effect of which in conjunction with the new foils should enable her to rise even further out of the water.
Violoniste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.