felling point oor Frans

felling point

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

point de chute

naamwoord

niveau du trait d'abattage

voorbeelde

“The Times has been talking of the shipyards in Fells Point for five or more years!”
Le Times parle des chantiers navals de Fells Point depuis au moins cinq ans !

Over 800 ships were commissioned from Fells Point shipyards from 1784 to 1821.
Au total, plus de 800 navires sortirent des chantiers navals de Fells Point entre 1784 et 1821.

He has a town house in Fell’s Point.”
Il vit dans une maison à Fell’s Point

He couldn’t even find Fells Point.
Il n’arrivait même pas à trouver Fells Point.

Anyway, I met my pal over at the Fells Point Tavern.
Enfin bref, mon pote ma donné rendez-vous à la Fells Point Tavern.

“James Cannon lives in an apartment in Fells Point.
— James Cannon vit dans un appartement à Fells Point.

He suggests a bar in Fell’s Point that’s full of atmosphere and noise and smoke.
Il suggère un bar de Fell’s Point à l’ambiance chaleureuse, bruyante et enfumée.

The bar, called Counterpoint, was on Fleet Street, and pretty much in the heart of Fells Point.
Le bar, le Counterpoint, se trouvait dans Fleet Street, pour ainsi dire au cœur de Fells Point.

But I know about Fells Point from TV.
Par contre, j’ai déjà vu Fells Point à la télé.

Fells Point is a spit of land east of Baltimore's Inner Harbor.
Fells Point est une langue de terre située à lest de lInner Harbor de Baltimore.

Fells Point is a spit of land east of Baltimore's Inner Harbor.
Fells Point est une langue de terre située à l’est de l’Inner Harbor de Baltimore.

But he lives in Fells Point, over on Shakespeare Street.
Il vit pourtant à Fells Point, dans Shakespeare Street.

Many of Baltimore's nightclubs and other local music venues are in Fells Point and Federal Hill.
Beaucoup de salles de musique de la ville se trouvent dans les quartiers de Fells Point et de Federal Hill.

Those were some of the movies in our movie-discussion at the Fell’s Point tavern.
Nous avons discuté de ces deux films, entre autres, lors de notre conversation sur le cinéma à la taverne.

The neighborhoods we visit are Fells Point, Station North Arts District, and Mount Vernon.
Nous visitons les quartiers de Fells Point, Station North Arts District et Mount Vernon.

But as far as the future of Fells Point was concerned, Keller was on her side.
Mais pour tout ce qui concernait l’avenir de Fells Point, il était de son côté.

Perched on the edge of Baltimore Harbor is Fell's Point, another historic district dating back to 1670.
Perché sur les bords de Baltimore Harbor se trouve Fell's Point, un autre quartier historique datant de 1670.

Three days ago, at a quiet lunch in a Fells Point diner, he had said as much to Kincaid.
Trois jours plus tôt, lors d’un déjeuner tranquille dans un diner de Fells Point, il en a fait part à Kincaid

Housing-related prices fell, pointing to a reduction of the share of international community expatriates’ consumption in local demand.
Les prix du logement ont chuté, reflétant la réduction de la part de la consommation de la communauté expatriée dans la demande locale.

Just wait and see.” 29 LAINIE REFUSES TO keep track of how often she’s returned to the Fells Point ports.
Lainie refuse de tenir le compte du nombre de fois où elle est revenue au port de Fells Point.

He’d been working on the ships in Fell’s Point for nearly two years and had never given anybody any trouble.
Il avait travaillé sur les bateaux de Fells Point pendant presque deux ans et n’avait jamais causé d’ennuis à personne.

The cab pulled to the curb in front of a handsome brick structure in Fells Point called the Admiral Fell Inn.
Le taxi s’arrêta dans Fells Point devant un élégant bâtiment de brique nommé Auberge de l’Amiral Fell.

Explore the world famous Lexington Market, walk along the water and discover the neighborhoods of the Inner Harbor, Harbor East, and Fells Point.
Explorez le marché de Lexington, célèbre dans le monde entier, marchez au bord de l’eau et découvrez les quartiers de Inner Harbor, Harbor East et Fells Point.

It is notable that between # and # the infant mortality rate in rural areas fell # points, while the rate for urban areas declined only # points
Il est à noter qu'entre # et # la mortalité infantile en zone rurale d'est réduite de # points, alors que la réduction en zone urbaine n'était que de # points

Credit card receipts show Freddy loved crab cakes, preferred light beer and used to spend his Thursday nights with a woman in Fells Point.
Ses reçus de cartes de crédit indiquent qu'il aimait les beignets de crabes, qu'il préférait la bière light et qu'il passait ses nuits avec une femme tous les jeudis à Fells Point.