felling wedge oor Frans

felling wedge

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

coin d'abattage

coin

noun interjection

voorbeelde

Even as he fell, a wedge head dipped toward him, and he caught the glassy gleam of reptile eyes!
Pendant qu’il tombait, une tête triangulaire plongea vers lui, il aperçut le reflet vitreux d’yeux de reptile !

· Be sure to have a felling lever or wedge on hand to use when you’re felling a tree.
· Assurez-vous d’avoir un levier d’abattage ou un coin à portée de la main lorsque vous abattez un arbre.

If you choose to fell the timber, axes, wedges, block and tackle sheriff has at the hardware store.
Si vous choisissez de couper le bois, vous trouverez haches, cales et cordes au magasin du shérif.

His gaze fell on the shoe wedged between wall and door and his heart stopped.
Son regard tomba sur la chaussure calée entre le mur et la porte et son cœur s’arrêta.

If you choose to fell the timber, axes, wedges, block and tackle sheriff has at the hardware store
Si vous choisissez de couper le bois, vous trouverez haches, cales et cordes au magasin du shérif

The wedged book fell from the top corner: An old Mad magazine paperback: “Spy Versus Spy.”
Le bouquin tomba : un vieux Mad en version poche, “Espion contre espion”.

Another ibex was killed under special circumstances: it apparently lost its balance, fell and was wedged hanging by its horns between a tree trunk and a rock.
Un autre bouquetin succomba lors de circonstances particulières: ayant de toute évidence perdu l'équilibre, il alla se prendre les cornes entre un rocher et un tronc d'arbre et y resta suspendu.

Two more blows and a large wedge of trunk fell from the tree, leaving it mutilated.
Deux coups de plus et une grosse tranche se détacha de l’arbre, laissant le tronc mutilé.

An oblong wedge of moonlight fell across the dining table and illuminated a basket of fruit.
Un rayon de lune s’étira sur la table de la salle à manger, éclairant une corbeille de fruits.

Then the wedge-shaped head fell forward and got buried in the sand as his hind legs overbalanced him.
Puis la tête en forme de coin tomba en avant et s’enfonça dans le sable, déséquilibrée par ses pattes postérieures.

Bill pitched back across a row of seats, fell through one, splintering it, and lay wedged there.
Bill partit en arrière dans une rangée de sièges, s’étala sur l’un d’eux et, en le faisant craquer, y resta coincé.

There was a knock at the door, and a wedge of yellow light fell in from the corridor as it opened.
On frappa à la porte ; un rai de lumière jaune tomba du couloir quand elle s’ouvrit.

Poincet, of Montgeron, fell under his scavenger’s cart, his head wedging one wheel, his legs the other.
Poincet, de Montgeron, est tombé sous sa voiture de vidange, sa tête calant une roue, ses jambes l’autre.

Benoît fell upon the cheese, cutting an enormous wedge and cramming it into his mouth.
Benoît s’est précipité sur le fromage, en a coupé un bon morceau et l’a enfourné tout entier dans sa bouche.

René Delfosse tried to stand but fell over again, since his right leg was wedged under Victor’s.
... René Delfosse tomba, parce qu’il voulait se lever et que sa jambe droite était prise sous celle de Victor.

Lynos fell in step with Ocarius and led the wedge of Decimators through the shield wall.
Lynos emboîta le pas à Ocarius et mena la cohorte de Decimators au travers du mur de boucliers.

A wedge of the street’s late afternoon sunlight fell across Amf, power off, sitting on the workbench.
Un rayon de la lumière de fin d’après-midi filtrait de la rue et éclairait Amf qui, éteint, reposait sur l’établi.

A felling wedge is used when felling all sizes of trees.
Un coin d'abattage est utilisé lors de l'abattage de toutes tailles d'arbres.

TLO012 - Metal Felling Wedge - Other Accessories and Tools
TLO028 - Coin d'abattage en plastique - Autres accessoires et outils

TLO012 - Metal Felling Wedge - Other Accessories and Tools
TLO012 - Coin d'abattage métallique - Autres accessoires et outils

The felling wedge provides greater felling force than the different types of breaking bar.
Le coin d'abattage apporte une plus grande force d'abattage que les différents types de leviers d'abattage.

Insert felling wedges in the cut (B, Fig.
Insérez des clavettes dans la coupe d’abattage (B, Fig.

A felling wedge provides greater felling force than the different types of breaking bars.
Le coin d'abattage apporte une plus grande force d'abattage que les différents types de leviers d'abattage.

Felling Wedge - Other Accessories and Tools
Coin d'abattage - Autres accessoires et outils

TLO028 - Plastic Felling Wedge - Other Accessories and Tools
TLO028 - Coin d'abattage en plastique - Autres accessoires et outils