fetch about oor Frans
fetch about
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
louvoyer
naviguer au près
tirer des bords
tirer des bordées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What's so far-fetched about mermaids?
L' honneur est pour moi, magistratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t remember how much it fetched, about two millions, I think.
Tout est nouveauLiterature Literature
She thinks it will fetch about three and a half million, maybe even four million pounds.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentLiterature Literature
To predatory creatures like myself there is something wonderfully fetching about a prize.
Touchez- lesLiterature Literature
Locally-produced fresh fish fetches about one and half times higher market price than iced-fish.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersCommon crawl Common crawl
The body of Charles Byrne, the so-called "Irish Giant", fetched about £500 when it was bought by John Hunter.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Chappies keep them on ice for years and years, and don't sell them till they fetch about a dollar a whirl.
Certaines choses ne changent pasLiterature Literature
Chappies keep them on ice for years and years, and don't sell them till they fetch about a dollar a whirl.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsQED QED
He heard them talking about fetching cloaks; about its being cold on the water, and so on.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersLiterature Literature
A journalist, for example, might receive perhaps $50 for an article or even a full page in an ethnocultural newspaper; a similar article might fetch about $400 in a mainstream newspaper.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteGiga-fren Giga-fren
After Taylor's death, many of his manuscripts were put up for sale at Sotheby's, but the poets of the Regency era were out of fashion, and the total only fetched about £250.
Par le maîtreWikiMatrix WikiMatrix
Each edible bird sold on the open market fetches about CP2.00 each. Thus poachers, who may collect 100-500 birds a day, are making thousands of untaxed pounds during the two migration seasons each year.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesGiga-fren Giga-fren
From the point of view of the production cost, it is very tempting to substitute vegetable oil for butter: in 1986, vegetable oil was fetching about 1 100 ECU/tonne and butter 3 100 ECU/tonne.
Outils et techniques communsEurLex-2 EurLex-2
Apocryphal Gospels: Far-fetched Accounts About Jesus
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISjw2019 jw2019
I could come and fetch you about, say, just before midnight.
C' était pas vraiment prévu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Very well, I’ll come and fetch you about eleven o’clock, and then we can have lunch together.”
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteLiterature Literature
I've heard a lot of far-fetched things about Zuluaga since I got here.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mind you, you do have a particularly fetching way about you when you’re like this.”
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueLiterature Literature
'Very well, I'll come and fetch you about eleven o'clock, and then we can have lunch together.'
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteLiterature Literature
“Some far-fetched idea about the possibility of the murderer having been a woman.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatLiterature Literature
The complexity of this operation was quite extraordinary, but given that caviar is currently fetching about a third of the price of gold, one can readily understand why people are prepared to invest the necessary time and money to achieve these results.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreEuroparl8 Europarl8
If he tried to swim across, half-stunned after he got these injuries, might he fetch up about where you found him?""
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLiterature Literature
If he tried to swim across, half-stunned after he got these injuries, might he fetch up about where you found him?”
C' est décidéLiterature Literature
If it's taking some time to show anything, it's because it's trying to fetch information about the CD from the CDDB database you configured earlier.
Tu nous a amenés ici pour rienCommon crawl Common crawl
Perhaps you should see about fetching the officers some tea.
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
628 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.