follow-up talks oor Frans
follow-up talks
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
discussions de suivi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hope to see rapid ratification and follow-up talks that include all categories of nuclear weapons.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.UN-2 UN-2
The drama set the tone for the follow-up talk, “Do Not Become Forgetful Hearers.”
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
The follow-up talk focused on the modern-day need to submit to godly authority within the family and the congregation.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]jw2019 jw2019
In the light of those discussions and follow-up talks in committee, a draft recommendation and a draft resolution have been prepared for the Assembly.
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.Giga-fren Giga-fren
To standardise the debates and improve monitoring, the parliamentary delegations should nevertheless in future incorporate follow-up talks on human rights more systematically in the agenda for visits to those countries.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeEuroparl8 Europarl8
‘And on the subject of families,’ the reporter followed up, ‘you talk a lot about education.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeLiterature Literature
We follow up. We talk.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?Giga-fren Giga-fren
The accountability sessions are followed up with talk shows to reinforce the desired message and counter rumour and misinformation.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansUN-2 UN-2
You got a new scrap of information and followed it up by talking to someone about it.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireLiterature Literature
And book me some follow-up appearances on talk radio... you know which networks... and...
Voilà mes mannequinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If interest was shown at the initial meeting, we followed up with further talks.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitjw2019 jw2019
I guess Cassie will have to follow this up by talking to him and clarifying things.”
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.Literature Literature
From 1 to 4 September, as a follow-up to talks, the Deputy Joint Special Representative (Political) held consultations with the leaders of JEM and SLA/MM in Kampala.
Poids brut (kgUN-2 UN-2
I have already talked to the Ambassadors of the Arab League and OIC in this regard in Geneva last September and intend to follow up with talks with senior officials at the Headquarters of these two organizations.
Quand la vérité éclateraUN-2 UN-2
Follow up the peace talks on behalf of the Special Envoy and promote a peaceful agreement between the Government of Uganda and LRA;
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.UN-2 UN-2
Follow-up discussions included talks with academics and religious leaders on environmental concerns and debt problems in light of Ecuador's high poverty rate.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]Common crawl Common crawl
c) Follow up the peace talks on behalf of the Special Envoy and promote a peaceful agreement between the Government of Uganda and LRA
convention n° # concernant le télétravailMultiUn MultiUn
Follow it up here and talk to him through the bars of prison.
Il s' agit pas du gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve also got some follow-up questions from our talk yesterday.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.Literature Literature
Russell Ballard’s talk “Following Up,” looking for a quotation that completes this sentence.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.LDS LDS
"""I have a few follow-up questions and—"" ""Let's talk in the kitchen."""
Qui avait toussé?Literature Literature
Hey, listen, I wanted to follow up on what we talked about last carnival.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not fast enough; she slipped in behind him and began following him up the stairs, talking as she went.
Et vos petits- enfants?Literature Literature
Not fast enough; she slipped in behind him and began following him up the stairs, talking as she went.
Je vais me reposerLiterature Literature
But, ladies and gentlemen, I believe that, if there is to be a follow-up, we need to talk creatively.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteEuroparl8 Europarl8
755 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.