follow-up to the investigation oor Frans
follow-up to the investigation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
suivi d'enquête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such an obligation is provided for in the Manual, except in cases where it is liable to harm the follow-up to the investigation.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeEurLex-2 EurLex-2
Assembly members also said they were committed to the relocation of judicial proceedings for the follow-up to the investigations of the Special Investigative Task Force.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.UN-2 UN-2
At the same time, ONUB and MONUC continued their follow-up to the joint investigation into the Gatumba massacre of # ugust
On pourrait tout simplement partir d' iciMultiUn MultiUn
Please provide more detailed information on the results of, and follow-up to the investigations conducted by the commission of inquiry on living conditions in prisons (State party's report, paras
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairMultiUn MultiUn
Please provide more detailed information on the results of, and follow-up to, the investigations conducted by the commission of inquiry on living conditions in prisons (State party's report, paras # ff
Ça les a tuésMultiUn MultiUn
He would also welcome information about the follow-up to the investigation into the death of a Nigerian national on 17 March 2010 while the latter was undergoing deportation at Zurich airport.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahUN-2 UN-2
Please provide more detailed information on the results of, and follow‐up to, the investigations conducted by the commission of inquiry on living conditions in prisons (State party’s report, paras. 195 ff).
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponUN-2 UN-2
The institution against which a complaint is made or a court action is taken is responsible for taking the necessary measures as a follow-up to the investigation or the court action.
Je suis trempéeGiga-fren Giga-fren
Please provide more detailed information on the results of, and follow-up to the investigations conducted by the commission of inquiry on living conditions in prisons (State party’s report, paras. 195 ff.).
Qu' Allah bénisse ta journéeUN-2 UN-2
At the same time, ONUB and MONUC continued their follow-up to the joint investigation into the Gatumba massacre of 13 August 2004.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersUN-2 UN-2
However, when it came to the agency’s investigation and the follow-up to its investigation, we were more critical.
Elles ont raisonGiga-fren Giga-fren
However, when it came to the agency’s investigation and the follow-up to its investigation, we were more critical.
Ma chérie, Hélène!Giga-fren Giga-fren
However, when it came to the agency's investigation and the follow-up to its investigation, we were more critical.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeGiga-fren Giga-fren
Conclusions and recommendations: Outlines the appropriate follow-up to the investigation, such as referring the case to the competent national authorities, the Commission's disciplinary authority, and/or the competent service to launch a recovery procedure.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisGiga-fren Giga-fren
Follow-up to the cases investigated during the previous mandate
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienMultiUn MultiUn
A lengthy investigation out of proportion to the circumstances and complexity of the case may have serious negative consequences on both the rights of the defence of the persons concerned and the follow-up to the investigation.
Je ne peux pasEurLex-2 EurLex-2
On the issue of allegations of sexual exploitation of children in West Africa, one delegation felt that more information could have been provided on positive steps taken to counter the risk of abusive behaviour as follow-up to the investigations
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dMultiUn MultiUn
On the issue of allegations of sexual exploitation of children in West Africa, one delegation felt that more information could have been provided on positive steps taken to counter the risk of abusive behaviour as follow-up to the investigations.
Un flacon suffira?UN-2 UN-2
The Commission services contribute to ongoing OLAF investigations and organise the follow-up to completed OLAF investigations.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The report of OIOS on the investigation conducted by the Investigations Task Force into fraud and corruption allegations at Pristina Airport ( # ) was a consolidated follow-up to the # investigation reports issued by the Task Force during the period from August # to June
Qu' elle repose en paixMultiUn MultiUn
This Survey was the follow-up to the investigations regarding the implementation of the "Recommended Minimum Contents for Intellectual Property Offices’ Websites" (Part 8.5 of the WIPO Handbook on Industrial Property Information and Documentation) that were carried out by the PDG in 2003.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéGiga-fren Giga-fren
4666 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.