footing drain oor Frans

footing drain

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

drain de fondation

drain de semelle

voorbeelde

• Clean or replace footing drains outside the foundation when they are clogged.
• Nettoyez ou remplacez les drains de fondation à l'extérieur des fondations s'ils sont bouchés.

� �It was not an accident, Lady Dri,� said a voice from the foot-drain.
— Ce n’est pas un accident, dame Dri, fit une voix à l’intérieur du tuyau

• Clean or replace footing drains outside the foundation when they are clogged.
• Nettoyez ou remplacez les drains de fondation à l’extérieur des fondations s’ils sont bouchés.

It lies on the Forty Foot Drain.
Il se trouve sur le Forty Foot Drain.

Clean or replace footing drains outside the foundation when they are clogged.
Nettoyez ou remplacez les drains de fondation à l’extérieur, s’ils sont obstrués.

Clean or replace footing drains outside the foundation when they are clogged.
Nettoyez ou remplacez les drains de fondation à l'extérieur des fondations s'ils sont bouchés.

Access Easement (concrete footings, drain tiles and support) Lot 161-2 CLSR 78841 ( Tsatsu Shores) FNLRS 245652 Tsatsu Shores Development Ltd.
Servitude d’accès (semelles de béton, drains en terre cuite et soutènement) Lot 161-2 AATC 78841 (Tsatsu Shores) SRTPN 245652 Tsatsu Shores Development Ltd.

In Skirbeck Quarter, on the right bank of The Haven, is the Black Sluice, the outfall of the South Forty-Foot Drain.
Dans le quartier de Skirbeck, sur la rive droite de The Haven, se trouve l'Écluse Noire, l'embouchure du South Forty-Foot Drain.

In addition, he dredged the New Bedford River (with a large area of wash between it and the Bedford River) and the Forty Foot Drain.
En outre, il a dragué la rivière New Bedford (avec une grande étendue de wash entre elle et la rivière Bedford) et le Forty Foot Drain.

Enough for me to find my way up a 20-foot vertical drain pipe without using a ladder.
Assez pour pouvoir trouver le moyen de monter un conduit de 6 mètres sans échelle.

Having reached an agreement with the Court of Sewers, they worked on draining the Lindsay Levels, the main feature of which was the South Forty-Foot Drain, running for 24 miles (39 km) from Bourne to Boston.
Après avoir conclu un accord avec la Court of Sewers, ils ont travaillé à l'assèchement des Lindsay Levels (niveaux de Lindsay), dont le principal dispositif était le drain South Forty-Foot Drain, qui parcourait 39 km de Bourne à Boston.

First of all, the body of a young woman, slumped, as if kneeling, at the foot of a draining board.
D'abord, le corps d'une jeune femme affaissée, comme agenouillée, au pied d'une paillasse.

The survivor tried to drag the body away, but the dead man’s foot caught in a storm drain.
L’autre homme tenta de traîner le corps, mais un pied du mort se prit dans une rigole.

My eyes were open and I found myself staring at a drain at the foot of the house.
Les paupières ouvertes, je fixais un tuyau au pied de la maison.

At the foot of the stairs, drained of all his strength, Paul sat down on a step and opened the crumpled paper again.
Au bas des escaliers, vidé de ses forces, Paul s’assit sur une marche et ouvrit à nouveau le quotidien chiffonné.

The latrine apparatus comprises a slab (10) with a drain hole (25) therein, foot surfaces (12, 17) on each side of the drain hole (25) and a recessed trough (13, 20) between the foot surfaces (12, 17).
L'appareil pour latrines comprend une dalle (10) comportant un trou d'évacuation (25); des surfaces de réception des pieds (12, 17) de chaque côté du trou d'évacuation (25) et un creux renfoncé (13, 20) entre les surfaces de réception des pieds (12, 17).

The revolutionary takes a calming breath before tapping her foot against the side of the drain.
Elle prend une inspiration pour se calmer avant de taper du pied sur le flanc de la canalisation.

I felt I was turning white from head to foot or that my whole being was draining out.
Il me sembla devenir blanc de la tête aux pieds ou que tout mon être se vidait.

He drained his soup, leaving the chicken’s foot, claws bared, at the bottom of the bowl.
Il laissa la patte de poulet, griffes ouvertes, au fond du bol.

When they sat down, Diane Carlifter just drained a vodka tonic, which back-footed Mark a bit.
Une fois à table, Diane l’Haltérophile but sa vodka tonic cul sec, ce qui prit Mark un peu de court.

Carson pinned it with his foot and cut off its head, letting the blood drain into the sand.
Carson le coinça sous son pied et lui trancha la tête, laissant son sang pisser sur le sable.

As soon as she set foot upon the deck, Syrah felt her Magykal powers drain away.
À l’instant où elle posa le pied sur le pont, Syrah sentit ses pouvoirs l’abandonner.

"It should be sloped at least 1/4"" per foot (1:50) to transport rainwater to the roof drains."
Sa pente doit être d’au moins 1/4” par pied (1:50) pour diriger l’eau de pluie jusqu’aux drains du toit.

The kit includes: a chemical and water inlet and/or a downstream drain assembly for being attached to a foot bath.
L'ensemble comprend : un orifice d'entrée d'eau et de produits chimiques et/ou un ensemble d'évacuation en aval, destinés à être fixés à un bain de pieds.

All politicians have staked everything on that industrial hub, on that pile of harmful pollutants, on that sieve of wells to drain the "petrol" from the foot.
Tous les hommes politiques ont tout misé sur cette plate-forme industrielle, sur ce tas de polluants nocifs, sur ce tamis de puits pour évacuer l'essence "" dans le pied.