force rendezvous oor Frans
force rendezvous
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
point de rendez-vous des forces
rendez-vous des forces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The task force rendezvoused with Captain Jasper T. Acuff and his fueling group 17 December with the intention of refueling all ships in the task force and replacing lost aircraft.
Coopération culturelleWikiMatrix WikiMatrix
Kondo's ad hoc force rendezvoused at Ontong Java on the evening of 13 November, then reversed course and refueled out of range of Henderson Field's bombers on the morning of 14 November.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.WikiMatrix WikiMatrix
Cumming planned to raise support from local African forces, who would rendezvous with the British and attack the French.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienWikiMatrix WikiMatrix
A.J. Smith's force arrived at Alexandria on March 20, 1864, intending to rendezvous with Banks's forces, under the immediate command of Franklin.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.WikiMatrix WikiMatrix
The close proximity of the British cruiser HMS Suffolk abbreviated the rendezvous, forcing the two German ships to cast off hastily and speed away in different directions.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueWikiMatrix WikiMatrix
He starts to describe the UFO, and tries to determine what purpose the cylindrical projections might serve. Blackjack states that backup forces should rendezvous in about two minutes, but Bluejay 4 remarks that the UFO is not going to be there by then.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsCommon crawl Common crawl
After charging ahead of the rest of the force, Toronto rendezvoused with SAS Isandlwana, a new Valour-class frigate, and immediately began NATO’s interaction by transferring a multinational team of NATO personnel across to co-ordinate an Encounterex against the rest of the SNMG1 Task Force.
Mais ce fut le casGiga-fren Giga-fren
* We are marching overland to rendezvous with our forces at Wewak!""
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?Literature Literature
Apparently an unknown force was sailing to make rendezvous with those in Brest.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisLiterature Literature
The rendezvous for Israel’s forces was a conspicuous mountain named Tabor.
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etjw2019 jw2019
Call in the selected force team and have them rendezvous at our point of departure in Vienna.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "Literature Literature
Scheduled rendezvous with relay forces at Ultima Thule spinaround point was successfully achieved at the hour of — ”
Itagaki Nobukata a été tué au combat!Literature Literature
"""Where were you planning to rendezvous with the UN force, Mr."
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"Literature Literature
They’re rendezvousing with the ISC forces that will accompany you to Earth.”
Pas de maisons dans les # hectares environnantLiterature Literature
While the aircraft successfully rendezvoused near the Completion Force, heavy cloud cover kept them from spotting any of the ships.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeWikiMatrix WikiMatrix
The official rendezvous point for the invasion force.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should rendezvous with the Federation task force in 48 hours.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From early June eastbound convoys were escorted by ships of the Halifax or Sydney Escort Forces to a western rendezvous (known later as the Western Ocean Meeting Points or WESTOMPS) where they 183
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeGiga-fren Giga-fren
(Jos 10:28-43) Now the Canaanites in the northern sector under the leadership of the king of Hazor began to mass their troops and war chariots, uniting their forces at a rendezvous by the waters of Merom, N of the Sea of Galilee.
Les prestations supplémentaires parcontre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoirejw2019 jw2019
Hidetada came across the castle as he marched his army along the Nakasendō (central mountain road) from Edo to rendezvous with his father's forces.
Est- ce que vos femmes et vos enfantsont eu leur mot á dire?WikiMatrix WikiMatrix
It must be some weekly rendezvous, something she does unconsciously, by force of habit.
D' accord, d' accordLiterature Literature
The squadron, commanded by Rear-Admiral Sir Charles Cotton, rendezvoused with Keith's force at Menorca on 7 July, bringing the British fleet in the Mediterranean up to 31 ships.
En principe, ça passeWikiMatrix WikiMatrix
Could we have obtained a couple of hundred more of this class of real voyageurs, our gain in time would have been very great - so great indeed that the saving of an entire week might easily have been effected in the concentration of the fighting force at the rendezvous at Korti.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?Giga-fren Giga-fren
A force of 7,000 men under the command of Abu al-Hasan's son, Abd al-Malik, was secretly transported across the Strait of Gibraltar to rendezvous with the forces of Muhammad IV of Granada at Algeciras in February 1333.
Enchantée, monsieurWikiMatrix WikiMatrix
We can rendezvous on the other side of the force field course.
le point b) est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.