forged oor Frans
forged
en
Fabricated by forging or at a forge, by working hot metal
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
forgé
Only through fire is a strong sword forged.
Ce n'est que par le feu que l'on forge une épée bien trempée.
contrefait
Where the submitted documentation is incomplete, falsified or forged the application for approval shall be rejected.
Lorsque la documentation présentée est incomplète, falsifiée ou contrefaite, la demande de réception est rejetée.
faux
No, but it does help optimize the workability of a forged print.
Non, mais ça optimise la fabrication d'une fausse empreinte.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
martelé · des documents contrefaits · falsifié · imitation · mal · mauvais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The forgery attack of the first message in the security protocol is prevented effectively using the method for preventing a first message of a security protocol from being forged in the present invention.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: Datepatents-wipo patents-wipo
Because no forge made by mortal men will ever be hot enough to destroy it!
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
At UNOCI, a staff member forged the signatures of senior managers and presented direct expenditure request documents to the Finance Section for a cash advance of $18,500;
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinUN-2 UN-2
In addition to religious institutions, fraternal groups and mutual aid societies played an essential role in forging a sense of community among immigrants to Canada.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.Giga-fren Giga-fren
Instead of forging ahead, Shaanar must proceed more cautiously than ever, slowly weaving his web.
Le premier exercice dLiterature Literature
“Guarantees of free speech are essential so that people can speak their minds on issues of public importance, like war and peace,” said Alison Des Forges, senior Africa adviser at Human Rights Watch.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéhrw.org hrw.org
That meeting should help to forge a solid global alliance for development and produce coherent and sustainable action in all sectors considered, in accordance with the objectives of the Millennium Summit
Qu' est- ce que tu fais là?MultiUn MultiUn
Other roles of technology included the use of scanners and printers to produce high-quality forged documents, offenders using technology in research to make their fraud schemes plausible and credible and the dissemination of false information as part of larger fraud schemes, such as auction fraud or stock fraud.
Bonne nuit, mein lieblingUN-2 UN-2
Pitezel was arrested in Indiana for attempting to pass forged checks.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreLiterature Literature
|| Number of false or forged documents identified through the new information technologies
Le paragraphe #, point b), ne sEurLex-2 EurLex-2
Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010)
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersEurLex-2 EurLex-2
Buildings of metal, framework, turntables, freely shaped forgings, matrix and iron castings (unworked, partly worked and totally worked), industrial fittings for track vehicles
L'accès est-il équitable?tmClass tmClass
Accessories for shoeing animals . Elastic inserts or soles for horseshoes . Solid calks or studs . Elastic calks or studs . Ice-spurs for horseshoes . Horseshoe nails Shoes for other animals, e.g. oxen Farriers’ tools or appliances (making horseshoes by rolling B21H 7/12, by forging B21K 15/02) Pens for animals while being shod Apparatus or use of substances for the care of hoofs
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenGiga-fren Giga-fren
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist it
Vous l' avez attrapéopensubtitles2 opensubtitles2
A remarkably intense bond is forged, within which information is obtained, analyzed, and exploited for therapeutic advantage.1
C' était si fortGiga-fren Giga-fren
Machines for the metallurgical industry, Machines for the steel works industry, Continuous casting machines, Rolling machines for rolling metals, Strip handling machines for metal strips, Forging machines,Metal presses, Parts for all the aforesaid goods (included in class 7)
Considérantqu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêtetmClass tmClass
Crisis prevention and recovery programmes reported the lowest attention to developing national capacity; enhancing national ownership; advocating for and fostering an enabling policy environment; seeking South-South solutions; and forging partnerships for results – in short, a poor performance across all the drivers except promotion of gender equality.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anGiga-fren Giga-fren
The independent expert conducted a mission to Rwanda from 31 January to 7 February 2011, after which she emphasized that Government efforts to forge unity and social cohesion behind a Rwandan national identity and to diminish ethnicity as a mobilizing and destructive force in society should not in any way restrict, and were not incompatible with, the rights of individuals and communities to freedom of expression and to freely identify as belonging to an ethnic group.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureUN-2 UN-2
that the travel document presented is not false, counterfeit or forged;
Cela attendra encore # semainesEuroParl2021 EuroParl2021
The Special Rapporteur has received information about persons being trafficked and then charged with illegal entry or the forging of documentation, disregarding their condition as victims of transnational organized crime
Et vous autres, vous êtes où?MultiUn MultiUn
Prior to finding success in Ghost, Forge was in several other bands including Repugnant and Crashdïet under the name Mary Goore.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?WikiMatrix WikiMatrix
We are pleased that the Committee will be able to adopt the proposed reforms as presented by the Chairman, Ambassador Arias, and we are convinced that this is the way to forge ahead in implementing resolution 1373 (2001) and to stay on course with our actions against terrorism.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeUN-2 UN-2
The joint United Nations education project pioneered efforts to strengthen the decentralized planning of education, improve the quality of data, forge stronger links with early childhood development (ECD) programmes and create community monitoring systems for ensuring that all children attend school
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésMultiUn MultiUn
This common cultural and moral identity, forged by the universal values of Christianity, is not simply of historical importance.
C' est comme moivatican.va vatican.va
UNEP will forge and strengthen links with other United Nations entities and with international, regional and national young people's organizations to promote environmental awareness and actions by young people
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielMultiUn MultiUn
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.