forlornly oor Frans
forlornly
en
In a forlorn manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tristement
Couples embrace, except for a solitary figure in a red dress who gazes back forlornly.
Des couples s'embrassent, mais une figure solitaire vêtue d'une robe rouge regarde tristement derrière elle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He sniffed and wandered forlornly round the room, trailing his hand along the walls.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auLiterature Literature
"Bushy said forlornly, ""Bring the cats again some weekend, Qwill."
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?Literature Literature
“Or maybe I’m the other woman,” I said forlornly.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIILiterature Literature
The Mexican watched the proceedings without uttering a sound, picking forlornly at his nose.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?Literature Literature
His steak sat forlornly cooling on his plate, hardly touched.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieLiterature Literature
The daughter sitting forlornly in the front seat thinking to herself
Vous plaisantezopensubtitles2 opensubtitles2
The daughter sitting forlornly in the front seat thinking to herself:
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter how bad it is, I put on my arctic suit and go outside once a day, to stare forlornly at the brutal horizon.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesLiterature Literature
I stood on my rock and rather forlornly hoped the surprise would happen again.
Après tous tes rendez- vous manqués?Literature Literature
A battered acoustic guitar leaned forlornly in the corner, sunlight splashing off the strings.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséLiterature Literature
I watch her disappear forlornly down the alley, past my house and on towards the university.
Les filles aiment ce parfum!Literature Literature
They hoped, forlornly, to be taken home and fed and comforted.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentLiterature Literature
Will was standing by the gate with two other men, gazing forlornly out at the battle.
Elle va bienLiterature Literature
With that he was gone, leaving Karal to trail forlornly around the suite, finally ending up in his own room.
Je dois juste me resaoulerLiterature Literature
It began to croon forlornly, a single voice from a lost chorus of patterned song.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?Literature Literature
Anyone who has been in Bedlam will bear witness how forlornly correct Sylvanus' observation was.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous nesommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsLiterature Literature
Sometimes a miniature cloud crawled forlornly along the outskirts of the tremendous sky.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreLiterature Literature
The pimpled youth was hovering forlornly by the door, hoping they would go away.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleLiterature Literature
In winter, I stare forlornly at the bare chestnut tree in the square below my block.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionLiterature Literature
Forlornly, and with little hope, I spoke to it.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
It flutters forlornly before coming to rest on his grave.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieLiterature Literature
“But”—forlornly—“there is nowhere but Maurnilam Var.
Voici trois jours de filature, du # auLiterature Literature
"""I'm too old to be a garrison soldier,"" Beard said to him forlornly."
Je veux pouvoir préserver la FamilleLiterature Literature
I looked down at the former contents of the rucksack, scattered forlornly in the rear well of the buggy.
L'abstention n'est pas permiseLiterature Literature
When he looked over the couch again, she was still there, looking at him forlornly.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsLiterature Literature
188 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.