form a block oor Frans
form a block
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
faire bloc
se grouper
être bloqué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These sections are positioned against one another so as to form a block (1).
Fred ERDMANpatents-wipo patents-wipo
‘So I’ve got to stop them forming a block, right?’
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitLiterature Literature
On both sides of the so formed substrate are semiconductor layers forming a blocking layer therebetween.
J' ai fait chanter mon pèrepatents-wipo patents-wipo
Therefore, the two private investors can jointly form a blocking minority within the company.
C' est pasvrai!EurLex-2 EurLex-2
To form a block, fold a card along the top and bottom guidelines you have drawn.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresGiga-fren Giga-fren
Additionally, to form a block, cells may be selected from a group of capacity-range sorting bins.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directivepatents-wipo patents-wipo
The index finger applies force downwards spontaneously when writing, i.e. forming a blocking and supporting effect.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lpatents-wipo patents-wipo
Therefore, the two private investors can jointly form a blocking minority within the company
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceoj4 oj4
The data is first formed into a forming a block (B).
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales Anorexiepatents-wipo patents-wipo
Some fifteen Member States did not fully agree with the proposal and formed a blocking minority.
N' oublie pasEurLex-2 EurLex-2
The support arm end is bent to form a block part (313).
Chéri, que t' est- il arrivé?patents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method by which N data symbols of a user signal form a block.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?patents-wipo patents-wipo
But some of the more conservative professors formed a block against him and they cut off his funding.
Alors, vous le louez.Vous etes decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They seem to form a block made from an alloy of equal parts routine and happiness.
Que ce soit clairLiterature Literature
Both combine to form a block, a universe fiber, a diagonal or complex space.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésLiterature Literature
They went around the hut, which formed a block more than fifteen feet high.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.Literature Literature
Apparatus and method for forming a block of folded material
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembrepatents-wipo patents-wipo
The fixing plate (3) is fixed to the socket base (1) to form a block.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedanspatents-wipo patents-wipo
For I speak of each of my states as if it formed a block and were a separate whole.
Pas de mal à lui parlerLiterature Literature
This clause facilitates decision-making in the Council, as it makes it more difficult to form a blocking minority.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiGiga-fren Giga-fren
Six member states have acted together to form a blocking minority that prevented the restart of the EU GMO approval process.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantGiga-fren Giga-fren
The SFFM comprises a longitudinally fluted web of filter material (FM), which is folded in zigzag fashion to form a block.
Juste où je t' avais mispatents-wipo patents-wipo
The amorphous terpolymer can be admixed with the semi-crystalline polymer or form a block copolymer with the semi-crystalline polymer.
Emmène- les chez le dentistepatents-wipo patents-wipo
The horsemen formed a block in the center, and the footmen were lined up behind them with archers on their wings.
Elle est grosse?Literature Literature
The method may also be used to form a blocking layer between a bulk dielectric layer and a second electrode layer.
Mme Kwon, je suis le Dr Baepatents-wipo patents-wipo
7530 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.