four hands across oor Frans
four hands across
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
quatre mains croisées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The four shake hands across the table, cordial and watchful.
DISPOSITIONS FINALESLiterature Literature
CHAPTER FOUR Across from him, Ashley handed her menu to the waitress.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesLiterature Literature
FOUR Instantly my hand flew to the sword lying across my knees, but I didn't draw it.
D' où mes humeursLiterature Literature
He gave me the back of his hand across my mouth, back and forth, three, four, five times.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesLiterature Literature
Leivo pulled four fifty-euro notes from a thick wad and handed them across the table to Chico.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerLiterature Literature
The frail twenty-four-year-old woman was resting serenely, her hands folded peacefully across her stomach.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anLiterature Literature
Donaldson raised his hand palm out, and the razor passed across the base of all four fingers.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etLiterature Literature
I skated across the finish line with my hands in the air chanting, “We’re number four!
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreLiterature Literature
A hands-on, proactive association able to reach across the country through four regional offices, as well as their national office located in Mississauga, Ontario.
Ça, par contre ouiGiga-fren Giga-fren
Four of them had rifles which they carried across the bow of their saddles or held loosely in one hand.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielLiterature Literature
The device (50) forms a shield (110) composed of a thin sheet of material having a width adapted to extend across all four fingers (185) of the hand (60), and a height adapted to extend for approximately the length of the distal two phalanges (190) and a portion of the proximal phalange (210).
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurpatents-wipo patents-wipo
His choice of the four possible locations -- both right, both left, both inside, both outside -- is indicated by hand signals, making play possible across linguistic boundaries.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeGiga-fren Giga-fren
Four years ago, we sat down with managers from across the country to hear first hand what they felt needed to be done to create a learning culture in the Public Service.
Le dossier de base, ainsi que l'avis dela Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementGiga-fren Giga-fren
Hand in Hand operates four bilingual schools across Israel and two kindergartens.
Maman... je t' ai écritParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the one hand we can agree that, in principle, we need more and more refined forms of measurement across a very wide range of indicators of integration and we need these for four main reasons.
C' est lui qui l' a faitGiga-fren Giga-fren
On the one hand we can agree that, in principle, we need more and more refined forms of measurement across a very wide range of indicators of integration and we need these for four main reasons.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsGiga-fren Giga-fren
The project had one clear objective: to demonstrate first hand across the four seasons of the year, the importance of glass in our daily life and in one of the most adverse and extreme environments in Europe.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, 50% of the final grade comes from four in-class, closed-book, period-long hand-in exams across the semester.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A total commitment to wine and tending vines has been handed down from father to son across four generations of the Faure family.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hand carved in the 19th century, they span nearly four miles across four levels, between 40 to 60 feet deep.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SectorsToggle Sub-Menu Sectors Over more than four decades, RWDI engineers and scientists have gained extensive hands-on experience across the spectrum of industries and sectors.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located strategically across the greater Metropolitain region of Montreal, our four branches work hand in hand to offer you the finest service in the trucking industry.
De grandes vacancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This improves precision of selection and UI consistency (previously, the mouse cursor over a selectable object was different across platforms, e.g. hand icon on Linux or four-way arrow on Windows). Translations
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gallery Book: “Gardens Around the World” This book documents a unique intercultural exchange project: Sending textile works about the topic of “garden” on a journey across the world to be crafted by four hands was the basic concept.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of Guardian Glass's most exclusive, demanding, risky, creative and efficient projects, was recently completed in Spain with a clear objective: to demonstrate first hand and in situ across the four seasons of the year, the importance of glass in our daily life, and in one of the toughest environments you could ever imagine!
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.