functionaries oor Frans
functionaries
en
Plural form of functionary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
noyau de membres actifs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apart from the three supreme courts described above, the Constitution also provides for a special court ruling on suits for miscarriage of justice and on disputes concerning all kinds of remuneration and pensions of judicial functionaries (ibid., art. 99), as well as for a special court to hear charges against ministers or against the President of the Republic (ibid., art.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleUN-2 UN-2
One of the court functionaries has done this to me.
Alors je me demandeLiterature Literature
With regard to the application of article # of the Convention, he said that article # of the Constitution, which provided that “citizens who have suffered losses through infringement of their civic rights by any State organ or functionary have the right to compensation in accordance with the law” ( # dd # ev # para
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.MultiUn MultiUn
There was a chairman to regulate the proceedings, and this functionary now took the case into his own hands.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
But the Tapias are Adán’s creatures, his functionaries, his ambassadors to the outside world.
Que voulez- vous?Literature Literature
That Law shall also be applicable to any State functionary or serviceman who commits a crime prescribed in that Law outside the territory of the People’s Republic of China.
Merde, prends une décisionUN-2 UN-2
The Lao People’s Democratic Republic hoped that China would encourage its State organs and functionaries to communicate with the public to solicit their opinions and consider implementing suggestions raised by treaty bodies in accordance with its conditions.
Ce type est complètement responsableUN-2 UN-2
Another Kalish functionary.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for the VTS-official (VTS-functionaris) of a total duration of at least # years, comprising at least three years of Higher Vocational Education (ΉΒΟ) or Intermediate Vocational Training (MBO), which are followed by national and regional specialisation courses, comprising at least # weeks of theoretical training each and each culminating in an examination
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleoj4 oj4
Because space-based monitoring of aerosol, haze, smog and other phenomena is reliable, the working group suggested training and building the capacity of functionaries associated with that area;
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesUN-2 UN-2
In addition, China’s Penal Code stipulates that in the case of crimes such as illegal searching, illegal detention and degrading behaviour, the criminal subjects not only include people in public employment but also non-public personnel, and that where it applies to state functionaries, then a heavier punishment is given.
dispositif transdermiqueUN-2 UN-2
The expedition had included a rare Kedis functionary.
de savoir que tu ne lui suffit plusLiterature Literature
Assessment of the justice sector to determine needs, available resources and shortfalls and generally to facilitate the preparation of a justice strategy for the Ministry of Justice, the Judiciary and civil society groups, within the national context for Darfur, for the benefit of the State and civil society rule of law functionaries
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noUN-2 UN-2
The only thing I don’t want to do is to become a paid functionary.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!Literature Literature
You become conscious as a functionary only when out of that function you are seeking status.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousLiterature Literature
Regional CPCs, chaired by the provincial functionaries of the Ministry, also enhance proper monitoring and evaluation
Je sais, je l' aimais moi aussi!MultiUn MultiUn
Providing a security umbrella to various organs and functionaries of the international body is the most important function of the military.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.UN-2 UN-2
The film, which Skrabski and Novák defined as a documentary, has raised many questions about the communist functionaries’ responsibility for their acts and about how to deal with Hungary's pre-1989 history.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articlegv2019 gv2019
Some 200 women representing peace activists, including Government functionaries, traditional leaders and members of Parliament, attended the meeting.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?UN-2 UN-2
This functionary identified the corpse as belonging to a member of the Adeptus Astartes.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireLiterature Literature
The Government of Bihar set up an Adoption Cell and constituted State-level Advisory Board on Adoption in June 2005, and held an orientation workshop on adoption for placement agencies and Government functionaries in December 2006.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerUN-2 UN-2
This functionary had built a platform for the recitation of a loa, a religious poem in honor of the patron saint.
C' était bienLiterature Literature
Courts, including a significant number in Africa, have found open-ended or overly broad powers of functionaries to prohibit demonstrations to be unconstitutional.
Ne se refroidit pasUN-2 UN-2
Frau Brigitte Rapp has already confided to me that she is married to a senior Stasi functionary who does as he pleases.
Laisse tomberLiterature Literature
But Eichmann had found himself an ally, a functionary of the county of Budapest, Dr.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgLiterature Literature
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.