garbled code oor Frans
garbled code
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
code brouillé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The police watched them, whispered to their radios in garbled code.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardLiterature Literature
We have an unknown contact squawking a garbled commercial airline code, bearing 350 at 45 miles.
Motus et bouche cousueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The instructions were always garbled, always given in a code which it took me hours to decipher.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesLiterature Literature
Garbled and fragmentary, but bearing all the synesthesia codes of the XVIII Legion.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersLiterature Literature
The note was a garbled mixture of letters, but Emily recognized it immediately as their secret code.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisLiterature Literature
It is definitely not garbled, however it seems that the people/persons speaking are using some sort of brevity code.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderLiterature Literature
As nothing is provided for documents without a signature, it seems that they share the sort of defective documents (i.e. garbled, damaged), whose evidentiary value is “freely established” by the courts (Code of Civil Procedure of Germany, section
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsMultiUn MultiUn
As nothing is provided for documents without a signature, it seems that they share the sort of defective documents (i.e. garbled, damaged), whose evidentiary value is “freely established” by the courts (Code of Civil Procedure of Germany, section 419).
Vu le contexte historiqueUN-2 UN-2
When followers [of Al-Qaeda] tried to download the 67-page colour magazine, instead of instructions about how to "Make a bomb in the Kitchen of your Mom" by "The AQ Chef" they were greeted with garbled computer code.
Franchement là, je crois pasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The characters may be garbled depending on the character code type.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The characters may be garbled depending on the character code type.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garbled characters occur when the source code is copied and pasted to Microsoft PowerPoint 2010.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why would Jesus, who spoke very simply to the common man, who stated his message over and over so it would not get garbled, speak in such codes and then bury them so that only certain individuals could find them?
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you receive a text message full of what looks like computer code, or garbled numbers, it is possible it’s an ‘instruction’ message sent by the remote controller of the tracking software on your phone; the spyware works by receiving such messages and although they are meant to go unnoticed, may sometimes appear in your inbox.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liability limit. Released Parties shall not be responsible for lost, late, stolen, damaged, garbled, inaccurate, incomplete, misaddressed, mutilated, undelivered, delayed, or misdirected emails, points, codes and/or requests, Prize claims, or for errors, omissions, interruptions, deletions, defects, or delay in cable, satellite, internet service provider, telephone lines, or in operations or transmission of information, in each case whether arising by the way of technical or other failures or malfunctions of computer hardware, software, communication devices, or transmissions lines, or data corruptions, theft, tampering, destruction, unauthorized access to or alternation of any participation materials, loss, human error, or otherwise.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Released Parties shall not be responsible for lost, late, stolen, damaged, garbled, inaccurate, incomplete, misaddressed, mutilated, undelivered, delayed, or misdirected emails, points, codes and/or requests, Prize claims, or for errors, omissions, interruptions, deletions, defects, or delay in cable, satellite, Internet service provider, telephone lines, or in operations or transmission of information, in each case whether arising by the way of technical or other failures or malfunctions of computer hardware, software, communication devices, or transmission lines, or data corruption, theft, tampering, destruction, unauthorized access to or alternation of any participation material, loss, human error, or otherwise.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.