garbled copy oor Frans
garbled copy
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
message brouillé
message illisible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The other copies we keep here, in case there's a garble or something goes missing.'
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsLiterature Literature
80 Processes incoming messages appearing automatically on a combination teleprinter and reperforator -by taking tape from machine, - by scanning messages on printed copy and perforated tape for accuracy, completeness and sequence of message numbers, - by sorting messages according to precedence's and classifications, - by recording their receipt on check sheets, and - by reserving tape required for extra copies and for correcting garbled messages.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesGiga-fren Giga-fren
10 Receives messages for re-transmission or for local delivery - by monitoring incoming messages to detect garbling, ensure correct number sequence, and to determine priority and address, - by removing printed copies and tapes according to priority, recording message numbers, time stamping and distributing or relaying as required,
On aurait dit une scène de ShiningGiga-fren Giga-fren
Transmits and receives classified messages over on-line cipher equipment and unclassified messages by teletype and telex - by typing message onto perforated tape and inserting tape in appropriate transmitter, - by removing incoming perforated tape from machine, checking the number sequence and precedence, and scanning the tape for garbles and requesting repetition as necessary, - by producing original copy on page printer for duplication and delivery to addressees, and - by transferring tape to appropriate circuit for further relay.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?Giga-fren Giga-fren
% of Time Rotational Receives incoming messages and determines internal distribution - by monitoring original copies of incoming messages off six high-speed circuits for garble, completeness, routing and security violations, - by notifying supervisor of receipt of special priority messages, receipt of classified messages on unclassified circuits, and circuit interruptions, - by segregating incoming messages according to priority, - by indicating internal distribution on each message, referring to message instructions, analyzing message content and subject matter, or using message distribution directory as applicable, and - by passing messages requiring relay to the transmitting area.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsGiga-fren Giga-fren
Garbled characters occur when the source code is copied and pasted to Microsoft PowerPoint 2010.
Non, chef." Merci pour tes créditsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duties Receives messages for addressees in both the Ottawa/Hull and Port Credit/Toronto Regional Offices by teletype, Telex and by commercial telegram and cable - by checking incoming messages for completeness, garbles and misrouting, - by removing messages from appropriate circuit and date/stamping message using automatic machine, - by attaching perforated tapes to page copies when messages require retransmission to sub-offices, and - by passing messages requiring retransmission to appropriate circuit or placing messages requiring delivery in distribution basket.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsGiga-fren Giga-fren
The labels are an accurate copy of the Dutch brand Amstel, but with mistakes such as the garbled “%30avc”.
Ma lumière ne s' est pas alluméeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 Receives, distributes, and relays messages -by monitoring telex machine and removing tapes and original copies of incoming messages, - by routing messages according to destination indicated in heading, - by re-transmitting incorrectly received messages or other messages requiring relay, - by relaying messages by telephone to Departmental or other offices not having Telex facilities, and -by requesting clarification or repeat of unclear or garbled messages.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesGiga-fren Giga-fren
Common causes of file damage are mechanical failure in the disk platter, mechanical failure in the head armature, head wear, external magnetic fields corrupting the orientating of the iron atoms on the hard disk, and garbled transmission (happens when files are copied to removable media like floppies, CDs, jumpdrives, ftp-ed over noisy lines, etc.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.