garbure oor Frans
garbure
en
Garbure is a thick French soup or stew of ham with cabbage and other vegetables, usually with cheese and stale bread added.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
garbure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whether it's in sharing a Garbure soup or some cheese you will be able to contemplate their countryside during your stay in their company. Be careful... you might not want to go !
C' est bien mieux de prendre la NationaleCommon crawl Common crawl
It reminded Sadie of the time the garburator had clogged and backed up into the kitchen sink.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheLiterature Literature
Don’t forget that we are at the heart of sunny orchards with the famous “Prune d'Ente” becomes after drying AGEN prune, but also to the Kingdom of breeding ducks where “foie gras”, Magret, “Garbure” ....that you can enjoy with family and friends.
Je vais ramasser mon journalCommon crawl Common crawl
Question # 14 "Garburators are used on many DFO/CCG vessels.
Tu as toujours l' arme, non?Giga-fren Giga-fren
Question # 14 reads, "Garburators are used on many DFO/CCG vessels.
considérant que lGiga-fren Giga-fren
Am twenty metres from La Garbure, still open.
Laiterie à JagLiterature Literature
This extraordinary walk, punctuated with astonishing entertainments, comic playlets, songs, medieval battles, fire-eaters, etc. As an end to this exceptional evening, you will be given a "garbure" (cabbage soup enriched with vegetables).
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreCommon crawl Common crawl
A goat is a bearded garburator!
Dans tous les autres cas cette marge est nulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An employee is busy cleaning up, scooping left-over food debris from the preparation counter into the garburator.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasGiga-fren Giga-fren
Knowledge #14 The application and major constraint of use of a Garburator in Coastal Areas is not applicable to the MAO 3 position.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.Giga-fren Giga-fren
If there was an electrical fault with the Garburator the watchkeeping engineer at this level would not be responsible or expected to perform the repair, rather it would be passed over to the electrical officer if on board and if not it would be performed by shore repair people or by the Senior or Chief engineer.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieGiga-fren Giga-fren
As he is pouring the hot baked beans into the area near the garburator, the other employee continues to scoop the debris into the garburator.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeGiga-fren Giga-fren
The operation of the Garburator is not something, which is not done by this position and is only performed by the Galley staff in the Logistics Department.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauGiga-fren Giga-fren
‘We could go back to La Garbure?
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesLiterature Literature
The use of garburators is prohibited within Esquimalt Harbour. 12. Incineration.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéGiga-fren Giga-fren
The watchkeeping engineers are responsible for the repair of the garburators and as such must be aware of the constraints of their use in coastal waters for testing purposes as per the Canada Shipping Act (CSA).
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.Giga-fren Giga-fren
The garburator is a major component of the ships (sic) waste systems.
y en a qui aimentGiga-fren Giga-fren
‘And tonight 8.30 at La Garbure?’
Un schnaps, s' il vous plaîtLiterature Literature
The application and major constraint of the use of a Garburator in Coastal Areas is not applicable to the MAO-03 position.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.Giga-fren Giga-fren
Garbure was the daily sustenance of Gascon peasantry.
Problème est pas dosWikiMatrix WikiMatrix
What, you leave the garburator on all night, eh?
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chabrot was usually performed with soups such as bréjaude or garbure.
Je veux que tu déménages!WikiMatrix WikiMatrix
‘This is our last meal at La Garbure.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!Literature Literature
All ships should indicate in their LOGREQ Message if they require this service; this service may be provided by an agency external to DND. 11. Garburators.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtGiga-fren Giga-fren
Garbure is another hearty local dish: A thick soup, originally made by peasants, that utilises whatever meat or vegetables that are available and is traditionally served in an earthenware dish.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
122 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.