gendarme house oor Frans
gendarme house
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
gendarmerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The gendarmes conducted house searches, looking for arms.
Car ça ne va pas durerLiterature Literature
To prevent this, priests actually went with the gendarmes from house to house looking for any literature that had been distributed by Jehovah’s Witnesses.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxjw2019 jw2019
Gendarmes in my house.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The plain-clothes policemen down from Paris and the Saint-Germain gendarmes watched the sleeping house.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceLiterature Literature
At the door to the house, a gendarme in uniform stood very stiff, with a bare head.
ll y aura tout le gratinLiterature Literature
After he had been missing for a week, the gendarmes had entered his house to make a security check.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesLiterature Literature
A number of times, gendarmes observed Ádám preaching from house to house and took him in for questioning.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurjw2019 jw2019
They left the room and the house, placing one gendarme on guard at the door of the salon.
Guys And Dolls s' avanceLiterature Literature
The detectives and gendarmes continued to watch the house, guessing at a great to-do within.
J' en ai marre de ce chat!Literature Literature
On April 2, 2017, when Y.M. was in his home town of Boumerdès, gendarmes searched his house and told him and his wife, who is also Ahmadi, to come in for interrogation.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelhrw.org hrw.org
The other detachment of gendarmes, positioned in front of the house, had joined the action following their orders.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienLiterature Literature
Worried by the recent attacks on Nigerians in the Bakassi Peninsula by Cameroonian gendarmes, the House of Representatives Thursday advised the federal government to formally report to the United Nations Organization (UN), the African Union (AU) and other relevant bodies in a bid to compel Cameroon to abide by the Green Tree Agreement (GTA).
On ne veut pas de vous ici!Common crawl Common crawl
When the annual Memorial of Christ’s death was to be held, four gendarmes hid in a neighboring house to hear the “seditious” talk.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.jw2019 jw2019
Suddenly, from the windows of the houses occupied by the gendarmes, there was a burst of sub-machine-gun fire.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireLiterature Literature
Suddenly, from the windows of the houses occupied by the gendarmes, there was a burst of sub-machine-gun fire.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts pardes financements publics nationaux ou communautairesLiterature Literature
Gendarmes came to his house on October 5, 2016, seized books, printed material, and the founding documents of the Ahmadiyya charity association Ahmad al-Khair, and arrested him for interrogation.
Champ dynamiquehrw.org hrw.org
n # ay # at # a.m., while the author and Mr. Titiahonjo were sleeping, a group of police officers (“Gendarmes”) broke into their house and began beating Mr. Titiahonjo with an iron rod
Qu' est- ce qui te tracasse?MultiUn MultiUn
On March 1, gendarmes arrested him again and searched his house, seizing his computer and cell phone.
Très terrienhrw.org hrw.org
Gendarmes came from Magadlovosk to the Arensbergs’ house and took the doctor away.
Tu es toujours mon filsLiterature Literature
The following day, at midnight, the whole house was awakened by the gendarmes' arrival.
Peut- être bien.Qui saitLiterature Literature
The UNOCI police component, with support from UNDP, initiated a project of rehabilitating accommodations at the École de Gendarmerie d’Abidjan, which can house 50 female gendarmes.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisUN-2 UN-2
In the town of K —— —— a brother reports that the day following the elections his house was surrounded by gendarmes and political party members.
J' ai fait une promesse à Naeviajw2019 jw2019
The gendarmes proposed an ambush: C.F. would invite Roger to his house that evening, and when he arrived, the gendarmes would pounce, Roger's visit serving as "proof" of his homosexuality.
L'élève communique comment il vit les odeurshrw.org hrw.org
Two men in Yaoundé were convicted because gendarmes found condoms and lubricant in their house while purportedly searching for a stolen laptop.
C' est pourquoi tu as décidé de venir icihrw.org hrw.org
Women sentenced to under eight days' detention may serve their sentence in a mayor's house near the gendarme station on condition that the mayor is married and living with his wife
Et franchement, j' ai été surpris par son talentMultiUn MultiUn
105 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.