gendarmery
gendarmerie · gendarmerie nationale
gendarmerie oor Frans
gendarmerie
en
A military body charged with police duties among the civilian population.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
gendarmerie
en
military body charged with police duties
It involved police, gendarmerie and custom elements in the setting up of three naval checkpoints on the Danube.
Elle a fait intervenir des unités de police, de gendarmerie et de douane pour la création de trois postes de contrôle maritime sur le Danube.
gendarme
The gendarmerie is like a sheepdog for the country.
Le gendarme est comme un chien de berger pour le pays.
gendarmerie, a. gendarmerie nationale
gendarmerie nationale
The Paraguayan National Police has entered into a cooperation agreement with the Argentine National Gendarmerie
La police nationale a signé un accord de coopération avec la gendarmerie nationale argentine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Law enforcement officers (judges, public prosecutors, penitentiary personnel, police, gendarmerie and other public officers);
En quelques heures, il ramasse un paquetUN-2 UN-2
Two other people were killed and an officer of the Gendarmerie’s 3rd Intervention Battalion was wounded.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtUN-2 UN-2
During the period under review, the security situation in Côte d'Ivoire remained unpredictable, mainly as a result of the tension created by the disruption of the operations of the mobile court hearings, the conditions facing the combatants who had assembled at pre-cantonment sites that had no adequate facilities, the disagreements between PNDDR and militia leaders over the implementation of the programme for dismantling and disarming militias, the toxic waste scandal, inflammatory statements by political leaders, posturing by the political parties as the end of the transition period approached with the peace process at an impasse and a series of strikes and protests by public servants and personnel from the gendarmerie
Mais est- ce vrai ce que j' entends?MultiUn MultiUn
However, the CPT has heard fewer allegations — and found less medical evidence — of torture or other forms of premeditated severe ill-treatment by members of the gendarmerie.
Écoutez- les!Giga-fren Giga-fren
At the end of the crisis recovery process, they may apply to take the competitive examinations for recruitment to the National Police and National Gendarmerie on the basis of the national recruitment criteria.
Ça lui ferait pas de malUN-2 UN-2
A total of 1,529 police and gendarmerie officers, including 331 females, were trained in the protection of civilians.
Pour qui tu te prends?UN-2 UN-2
Sergeants of the gendarmerie having passed a professional examination, by ministerial order of the Ministries of Justice and Defence
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.MultiUn MultiUn
Please provide information on the measures taken to guarantee the effective separation of children and adults in all detention centres, including short-stay detention facilities and police and gendarmerie holding cells; on measures for alternatives to detention and measures for social reintegration; and on access to education and health care for children in detention.
Je retourne à mon poste de chefUN-2 UN-2
• Rehabilitation of 17 selected armouries in compliance with international security standards; provision of advisory and training support to the gendarmerie, police and FACI on physical security and stockpile management, explosive ordnance disposal, improvised explosive device destruction and other specialized topics; and monitoring of the implementation of stockpile management procedures in the context of support to relevant authorities in reducing the threat posed by unsecured ammunitions storage infrastructure and unsafe ammunition storage practices
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceUN-2 UN-2
It is just that the National Gendarmerie has a number of files which ...
Cours, cours!Europarl8 Europarl8
His body was returned to his family only two days later, on 15 October, after a gendarmerie officer from Ruyigi intervened and, proceeded to arrest the suspects.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?UN-2 UN-2
The Comptroller-General for Places of Deprivation of Liberty contributes to vocational training in the fundamental rights of persons deprived of liberty through annual appearances at the schools for public servants (National Prison Administration School (ENAP), National College of Administration (ENA), Legal Service Training College (ENM), National Police Academy (ENSP) and Gendarmerie Nationale Officers College (EOGN)).
En famille, y a pas de malUN-2 UN-2
The civil dimension of crisis management underwent a crucial new development with the setting up of a European Gendarmerie Force.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.Giga-fren Giga-fren
Training of national gendarmerie non-commissioned officers
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientUN-2 UN-2
In the third phase of the project, the curricula of Police Vocational Higher Schools and Gendarmerie Vocational Higher Schools were reviewed under the supervision of the Police Academy in line with the opinion of Council of Europe experts under the supervision of the Police.
Les nazis, dans les filmsUN-2 UN-2
The mission asked about reports that a mass-grave site existed in Bouaké with the remains of dozens of executed members of the gendarmerie
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireMultiUn MultiUn
Is it a matter for the gendarmerie?”
C' était juste une idéeLiterature Literature
The consolidated list prepared by the Committee established under resolution # has been transmitted to the Judiciary, to all the territorial units of the Armed Forces and Security Forces (police, gendarmerie, national guard), to customs, to all financial institutions in Mali and to the diplomatic and consular missions of Mali abroad
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?MultiUn MultiUn
Weekly meetings at the command level of the Chadian national police and gendarmerie to advise on security-related issues
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeUN-2 UN-2
“He told me to follow him to the Gendarmerie, where he ordered me to remove all my clothes except my shorts.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsjw2019 jw2019
Although certain paramilitary occupations have been opened to women during the past five years, notably the National Police, there are still no women in the National Gendarmerie.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieUN-2 UN-2
The various Malagasy services involved (the National Police, the National Gendarmerie, the armed forces, the Interministerial Drug Control Coordination Committee and the Central Bank) have developed a money-laundering bill that can be applied to all offences characterized as transnational criminal offences.
Tu aimes la paella froide?UN-2 UN-2
It is therefore recommended that, pending further examination of the role that the envisaged peacekeeping operation could perform in this area, the present arrangements under which international partners provide the requisite financial and logistic support to the ECOWAS Gendarmerie should remain in place
On avait une telle distributionMultiUn MultiUn
In 2009 it carried out a car bomb attack against a gendarmerie barracks in Vescovato.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.WikiMatrix WikiMatrix
E-Learning for African peacekeepers (ELAP) offers distance training on peacekeeping free of charge for all African peacekeepers, military, police, and gendarmerie personnel from covered countries.
La partie sur son père, nonCommon crawl Common crawl
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.