gender-skewed participation data
gender oor Frans
gender
en
(grammar) A division of nouns and pronouns (and sometimes of other parts of speech), such as masculine, feminine, neuter or common.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
genre
en
socio-cultural phenomenon
In French, adjectives agree in gender and number with the noun they qualify.
En français, les adjectifs qualificatifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils qualifient.
sexe
en
biological sex of persons or animals
All the people inside this room are the same gender.
Tous les gens dans cette salle sont du même sexe.
sexuel
en
(relating to) gender
Those activities were part of an ongoing education programme to combat violence and gender stereotyping
Toutes ces activités s'inscrivent dans un programme d'éducation continue pour lutter contre la violence et les stéréotypes sexuels
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sexualité · concevoir · race et sexe · attrait sexuel · distinction de sexe · genre grammatical · sex-appeal · engendrer · Genre grammatical · Genre sexuel · appartenance sexuelle · catégorie sociale du sexe · condition de la femme · de genre · femmes · identité sexuelle · problématique hommes-femmes · sexe culturel · sexe social · égalité des sexes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gender
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Sexe
All the people inside this room are the same gender.
Tous les gens dans cette salle sont du même sexe.
sexe
All the people inside this room are the same gender.
Tous les gens dans cette salle sont du même sexe.
Genre
In French, adjectives agree in gender and number with the noun they qualify.
En français, les adjectifs qualificatifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils qualifient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gender showed effects in all grade levels (Grades 6 to 10).
Tu me manquesGiga-fren Giga-fren
The Committee recommends that the State party revisit its Constitution and to insert the word gender or sex in article 6 as a prohibited ground of discrimination, and to adopt and effectively implement comprehensive legislation on gender equality, including a prohibition of discrimination against women in accordance with articles 1 and 2 of the Convention.
• Détection nanométriqueUN-2 UN-2
The cost of achieving the Millennium Development Goals include: eradicating extreme poverty and hunger (Goal # ); achieving universal primary education (Goal # ); eliminating gender disparity at all levels of education (Goal # ); reducing child mortality (Goal # ); and reducing maternal mortality (Goal
Tu devrais essayer un de ces joursMultiUn MultiUn
Provision is made for the use of consultants in the following training programmes: protection of civilians, women’s representation in State institutions, women’s community leadership skills, advocacy for priority legislations addressing sexual and gender-based violence, HIV/AIDS, and the upgrading of substantive skills (Integrated Management Training Centre) such as client orientation, conflict negotiation, conflict resolution and human resources/personnel management.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleUN-2 UN-2
Substantial advances in that regard had included the formulation of specific policies and strategies related to gender equality, capacity-building, the development of appropriate methodologies and instruments and inter-agency cooperation activities, particularly through the United Nations Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurUN-2 UN-2
Although your rapporteur recognises that a certain amount of reduction is justified, since the Gender Institute will take over certain activities from the Commission, she considers that such a radical cut is unjustified, in view of the particular significance of gender equality in EU policy.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesnot-set not-set
No less important is Municipal Act No. 176-07, which explicitly makes provision for women’s participation in municipal affairs and highlights the needs of women with respect to participatory budget allocations by setting aside 4 per cent of the budget for investment in areas relating to gender issues.
Le premier exercice dUN-2 UN-2
The policy makers’ awareness of and access to research findings and recommendations on the effect of economic reforms on gender inequality was continued through a series of presentations and by incorporating the gender dimension into those outputs where it was considered to be relevant and feasible.
° "la commune"UN-2 UN-2
She claimed the gender-related issues had determined the appointment and that the reasoning given by the ministry had been inadequate.
Je lui fais prendre l' airUN-2 UN-2
In connection with the implementation of § # of the Gender Equality Act, the Association of Estonian Cities participates in an international project aimed at supporting local governments in the ratification and implementation of the European Charter for Equality of Women and Men in Local Life
La vie fait plus malMultiUn MultiUn
Liechtenstein's engagement in IHCD has a long-term and sustainable orientation and is directed at all human beings regardless of gender, origin, skin color or religion.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.UN-2 UN-2
According to the report, the Observatory for Gender Issues is the mechanism for monitoring progress on gender issues in the legislative, administrative, judicial and statistical spheres.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsUN-2 UN-2
In 2002 it had adopted a gender policy based on the implementation of its Policy Commitments to Women 1996-2001, and on the experience of partner agencies.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésUN-2 UN-2
The target year for gender equality was # and was almost achieved by # for primary and secondary level enrolment
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesMultiUn MultiUn
A gender-sensitive revised school curriculum had recently been put into use.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezUN-2 UN-2
“X and Y—the signs of male gender, right?”
Comment peux- tu faire ça?Literature Literature
Training on gender in local governance on the global, regional and national level, for 60 participants (2)
Inutile de me raccompagnerUN-2 UN-2
Those remuneration policies and practices shall be gender neutral.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesnot-set not-set
If a selection board consists of more than four members, it shall comprise at least two members of each gender
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesEurLex-2 EurLex-2
WFP has a strong commitment to mainstreaming gender in all field operations
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.MultiUn MultiUn
We also reaffirm the importance of freedom, peace and security, respect for all human rights, including the right to development and the right to an adequate standard of living, including the right to food, the rule of law, gender equality, women’s empowerment and the overall commitment to just and democratic societies for development.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineUN-2 UN-2
In addition, the Korean Women’s Development Institute and the Korean Institute of Gender Equality Promotion and Education were established in 1983 and 2003, respectively, to conduct research on women’s issues and to provide education on gender equality.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireUN-2 UN-2
There is, of course, nothing inherent in associations to make them promoters of gender equity goals, whether they are women’s organisations or not.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.Giga-fren Giga-fren
Lastly, there was a need to incorporate a gender perspective in all peacebuilding efforts, in accordance with Security Council resolution 1325 (2000).
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etUN-2 UN-2
having regard to the Community acquis in the field of women’s rights and gender equality,
Je les puniraiEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.