ginger cake oor Frans

ginger cake

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

pain d'épice

naamwoord manlike

pain d'épices

naamwoord manlike

voorbeelde

I had a vision that the angels welcomed me with ginger cakes.”
J’ai eu une vision : les anges m’accueillaient avec du pain d’épice.

The orange cake won first place, with a Black Forest gateau and a ginger cake tied for second.
Le gâteau à l’orange occupait la première place, suivi de deux ex aequo : une forêt noire et un gâteau au gingembre.

“Last night she made that chocolate ginger cake of hers.
Hier soir, elle a préparé ce cake au chocolat et au gingembre dont elle a le secret.

Wafers, cookies, biscuits, cream-filled biscuits, ginger cakes and crackers
Gaufres, biscuits, biscottes, marquises, pains d'épice et biscuits apéritifs

The boy said, “Almost,” and went for his piece of ginger cake.
– Presque », répondit le garçon, qui alla chercher sa part de gâteau.

They'd finished all the sandwiches, but there had been some stem ginger cake left.
Ils avaient terminé tous les sandwiches, mais il restait du cake au gingembre confit.

For what it’s worth, I think you’re right about the ginger cake as well as the cauliflowers.
Si tu veux mon avis, je crois que tu as raison pour le pain d’épice comme pour les choux-fleurs.

Mummy’s out at her bridge club, but she’s made a ginger cake if you’d like some.’
Ma mère est à son club de bridge, mais il y a du gâteau au gingembre si tu en veux

Is that your special ginger cake?
Est-ce ton cake spécial au gingembre?

Everything’s ready in the little salon: scones, ginger cake and tea.
Tout est prêt dans le petit salon : les scones, le cake au gingembre et le thé.

The old lady came back with a plate, on which was a slice of dubious-looking ginger cake.
La vieille dame revint avec une assiette, sur laquelle était posée une tranche peu appétissante de pain d’épices.

I made tea and served him ginger cake, which he liked.
Je préparai du thé et lui servis du pain d’épices, qu’il aimait beaucoup.

Everything’s ready in the little salon: scones, ginger cake and tea.
Tout est prêt dans le petit salon: les scones, le cake au gingembre et le thé.

“Louisa Allen’s ginger cake is hard to pass up, too.
Difficile aussi de faire l’impasse sur le gâteau au gingembre de Louisa Allen.

He knew when I had ginger cakes in my pocket, and too quickly became fond of them.
Il savait aussi lorsque j’avais des gâteaux au gingembre dans la poche et s’en prit rapidement d’un goût immodéré.

Terris preferred the brown ginger cakes for their hint of sweetness and overall snap.
Terris préférait les biscuits au gingembre brun pour leur douceur et leur saveur délicate

I have a stem ginger cake from Fortnum’s.”
J’ai un gâteau à la tige de gingembre, venu de Fortnum’s.

The stem ginger cake made clear diction an unnecessary luxury.
Le cake au gingembre confit faisait de la clarté d’énonciation un luxe inutile.

“Would you like tea, Miss Miriam, and perhaps a slice or two of ginger cake?
Aimeriez-vous du thé, Miss Miriam, et peut-être quelques parts de gâteau au gingembre ?

Why in the name of gudgeons and ginger cakes... can't ye pull and start your eyes out?
Des gâteaux au gingembre si vous ramez à vous désorbiter les yeux.

The riders were perfectly pleasant, complimenting Ethel on her ginger cake.
Les cavaliers s’étaient montrés tout à fait plaisants, et ils avaient complimenté Ethel sur son gâteau au gingembre.

Mariah nibbled the ginger cake, wondering where to begin.
Mariah grignota son gâteau en se demandant par où commencer.

He cut himself two thick slices of ginger cake and sat down beside me, resting his plate on his knee.
Il s’octroya deux grosses parts de gâteau et s’assit près de moi avec son assiette sur les genoux.

Speculaas (ginger biscuits), cakes, waffles
Spéculoos, gâteaux, gaufres

With express exclusion of cocoa, sugar, sugar pastry, confectionnary, rusk, biscuits, waffles ginger bread, cake, bread buns brioches, Danish pastries
À l'exception expresse du cacao, sucre, pâtisserie sucrée, confiserie, biscottes, biscuits, gaufres, pain d'épice, gâteaux, pain, brioches, viennoiseries