global monetarism oor Frans
global monetarism
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
monétarisme global
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, much of women’s non-monetarized labour contributes to the global economy, but remains invisible.
Vous etes debutant, faut essayerLiterature Literature
This is because it is right another decisive consequence of globalization-monetarism that the economy, like several other subsystems, can escape from the legal interventions of the state critically impoverished by the omnipresent networks of common debts.
Pourriez- vous aimer une machine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is because it is another decisive consequence of globalization-monetarism that the economy, like several other subsystems, can escape from the legal interventions of the state critically impoverished by the omnipresent networks of common debt (Ehrke 2004).
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is because it is right another decisive consequence of globalization-monetarism that the economy, like several other subsystems, can escape from the legal interventions of the state critically impoverished by the omnipresent networks of common debts (Ehrke, M.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What about the theory of Social Contract or the original Human Rights in a situation where the unconditional respect towards them remains, but at the same time, in the real conditions of global monetarism, these rights are obviously violated, while nobody can be made responsible for them either morally or politically!
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What about the theory of Social Contract or the original Human Rights in a situation when the unconditioned respect towards them although remains, but at the same time, in the real conditions of global monetarism, these rights are obviously violated, while nobody can be made responsible for it either morally or politically!
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In global context, by monetarism we mean the uniform fundamental complex of today’s political and fiscal order.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a global context, by monetarism we mean the uniform fundamental complex of today's political and fiscal order.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Policy reorientation at the end of the 1970s, with the development of monetarism and neoliberalism, has recasted the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank into stronger instruments of "global governance".
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?Common crawl Common crawl
The problem with the present system of Empire, of globalization, of monetarism, is that it measures all mankind from the level of the organic, or the inorganic, from the standpoint of money: That is why it leads to such inhuman results.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The monetarism of the real global world economy manifests almost totally as in principle complete theoretical model in the reality.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neither the complex of the globalization, nor the one of the monetarism applies as the crucial key phenomenon of the present world order.
AbsolumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A methodological problem of another type arises also through the fact, that the monetarism of the real global world economy manifests almost totally an in principle complete, theoretical model in the reality.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the principle, the globalization could also live together with another system of the world order like the monetarism.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Global poverty is thus conceptually necessary if the world is to be completely commodified and monetarized.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This key phenomenon is the double indebtedness of the state, which characterizes the specific form of the monetarism and thereby defines the specific character of the globalization.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aim of this choice of process of initiating the urgently needed, global reform, is to eliminate those inappropriate policies and practices associated, most typically, with the role of the United Kingdom as the pivotal instrument of that imperial system of monetarism, a system, formally established, implicitly, by the February 1763 Peace of Paris, a system which established a form of imperialist tyranny which has been the traditional imperialism reigning among the principal ancient through modern maritime empires, since the period of the relevant folly of the Peloponnesian War.
Fred ERDMANParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.