gradual clearing oor Frans
gradual clearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dégagement graduel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It became gradually clear that learning involved challenging established ways of thinking.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).Giga-fren Giga-fren
Most problems were gradually cleared away.
Et voila.La bonne taillejw2019 jw2019
I was on my back and my vision gradually cleared.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.Literature Literature
This physical discomfort gradually cleared his mind.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »Literature Literature
The room gradually cleared until only those close to Ivan and his affairs were left.
Une alerte de RosLiterature Literature
However, the Scriptures gradually clear up this intriguing mystery.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairejw2019 jw2019
His urine smelled like smoke, and the relief of it draining out of him gradually cleared his head.
Ca a l' air d' être un fiascoLiterature Literature
Outside, in the fresh air, she found she could gradually clear her head.
Salade de thon et café noirLiterature Literature
A faucet slightly askew on its pipe let out rusty water, which gradually cleared.
Le frère de David est mortLiterature Literature
The ventilators continued to hum; the smoke and the dust were gradually clearing.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoLiterature Literature
He marched straight through the dark Eichwald, and the cold gradually cleared his thoughts.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontLiterature Literature
The sky was gradually clearing way yonder on the horizon whose outline stood out clear against a darker blue.
Peut- être oui, peut- être nonLiterature Literature
Fresh met. reports from the Görlitz-Bautzen area forecast a gradual clearing-up of the weather, so we take off.
Décision du Comité mixte de l'EEELiterature Literature
As a result of these operations, many affected regions have been gradually cleared, recovered and handed over to local authorities for development.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantUN-2 UN-2
As a result of these operations, many affected regions have been gradually cleared, recovered and handed over to local authorities for development
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesMultiUn MultiUn
This problem was gradually cleared up, and we can assert that as of 1972, the margin of error was reduced to almost nothing.
Là, ce ne serait pas réelGiga-fren Giga-fren
This problem was gradually cleared up, and we can assert that as of 1972, the margin of error was reduced to almost nothing.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.Giga-fren Giga-fren
Operation HARVEST is the NATO program under which SFOR soldiers (including Canadians) are gradually clearing Balkan communities of weapons and ammunition left over from the war.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.Giga-fren Giga-fren
They called on the authorities to wind down fuel subsidies gradually, clear outstanding payment obligations, and develop mitigating programs for the neediest segments of the population.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierimf.org imf.org
On the fourth “day,” the atmosphere gradually cleared to such an extent that the sun and the moon were made to appear “in the expanse of the heavens.”
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin#, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosjw2019 jw2019
On the fourth “day,” the atmosphere had gradually cleared to such an extent that the sun and the moon were made to appear “in the expanse of the heavens.”
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construirejw2019 jw2019
Hazy or erroneous viewpoints, little understood doctrine and prophecies are gradually cleared up under the ever-increasing light from God’s Word, and the way to go is very clear.
Détermination de la racejw2019 jw2019
It shall be released as the pre-financing is gradually cleared against interim payments or payments of balances in accordance with the conditions laid down in the grant agreement.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreEurLex-2 EurLex-2
“The risk of re-introduction of infection is diminishing as the virus gradually clears from the survivor population, but we still anticipate more flare-ups and must be prepared for them.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéWHO WHO
The bank guarantee shall be released as the pre-financing is gradually cleared against payments of balances to the beneficiary in accordance with the conditions laid down in the grant agreement.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéGiga-fren Giga-fren
1245 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.