grande wormwood oor Frans
grande wormwood
en
The herb wormwood (Artemisia absinthium), which is used in the production of absinthe and vermouth, and as a tonic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
absinthe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As such, authentic absinthe that is made with grand wormwood need not contain measurable amounts of thujone.
Schindler dit que vous n' écrivez rienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This bitterness is mainly due to the grand wormwood (Artemisia absinthium, called la grande absinthe in French).
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The grand-wormwood, one of absinthe's most important ingredients, is not cultivated, but rather foraged from the wild.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another excellent Verte from Sweden, made with wild-foraged grand wormwood.
Tu sais qui je vois pour Roxy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thujone Thujone is a chemical found in a number of plants, including Grande Wormwood, (Artemisia absinthium) and sage.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to a powerful grand wormwood, this absinthe develops a very savoury bitte...
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yes, La Clandestine is made with the finest Grande Wormwood that grows naturally in the fields around the distillery.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main herbs used to produce absinthe are green anise, florence fennel and grande wormwood, often called the 'holy trinity'.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A real Absinthe must include two essentiel ingredients, Green Anis and Grande Absinthe (Grande wormwood), be naturally distilled and colored.
Je sais que ce jour sera excellentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Libertine 68 Amer develops a very savoury bitterness, thanks to a powerful grand wormwood, Good for those who enjoy strong sensations.
N' y retourne pasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only absinthe made from a mixture of grand wormwood essential oils and alcohol could contain a dangerously high concentration of thujone.
Je vous écouteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the replica of an ancient absinthe, beautifully combining the fruity flavours of fennel to those of a powerful Grand Wormwood.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the replica of an ancient absinthe, beautifully combining the fruity flavours of fennel to those of a powerful Grand Wormwood.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absinthe is obtained by distilling a blend of plants including grande wormwood which comes exclusively from Val-de-Travers, the historic origin of this mythical drink.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This ritual diminishes the bitterness of the grand wormwood and allows all the aroma of the plants and perfume of the flowers to come out slowly.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thujone is a molecule found in the grand Absinthe plant (a.k.a grand wormwood), which is directly connected to the smell and the characteristic taste of Absinthe.
Tu as vu la penderie que j' aiinstallé dans ta chambre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is also thanks to the grand wormwood, hyssop, lemon balm and artemisia pontica that they grow themselves, all without the use of pesticides or chemical fertiliser.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He then elaborated a recipe that gave a pretty white absinthe with a touch of the bitterness of grand wormwood – not too strong, flavoured by a few other herbs, carefully measured.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A “traditional” absinthe spirit production starts with the gathering of grande wormwood, green anise, and Florence fennel along with other different flowers, roots, and herbs depending on the specific brewer and the recipe they’re using.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plants such as the grand wormwood (Artemisia absinthium, called la grande absinthe in French), the roman wormwood (Artemisia pontica or la petite absinthe in French), and mint are all either directly grown by Willy Bovet or produced by local farmers.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the replica of an ancient absinthe, beautifully combining the fruity flavours of fennel to those of a powerful Grand Wormwood. A success.IT was awarded the “Cuillère d'Or” at the 2006 Absinthiades in Pontarlier, France, as well as the sil...
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Absinthium or Grand wormwood (Artemisia absinthium L. 1753) is a perennial herbaceous plant, with ramified rhizome, usually suffruticose, with erect stems, sub-ligneous at the base, (30) 40-90 (120) cm tall, covered by white-silvery sericious hairiness (trichomes) with fragrant vermouth odour and intensely sour taste.
Si, tout le temps!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Grand and petite wormwood, anise, hyssop, génépi, veronica...)
Dans le cas de Jäkl Karvina, lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spotted Knapweed has invaded parts of Grand Sable Dunes in Michigan where it has apparently displaced Tall Wormwood (a preferred food plant) (Marshall and Storer 2007).
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„This aperitif without sugar is obtained by distilling a mixture of plants, wormwoods and green anise according to an ancient recipe developed in 1890 by Émile PERNOT and perpetuated by his great grand-son, Émile-Gérard PERNOT.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.