gush out
couler · inonder · jaillir · porter · se lever · éclater de rire
gush oor Frans
gush
en
A sudden rapid outflow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
jaillir
en
to flow forth suddenly
Water gushes out of these springs from the middle of the earth.
L'eau jaillit de ces sources depuis le centre de la terre.
jaillissement
en
sudden rapid outflow
couler
She gushes like a fountain.
Elle coule comme une fontaine.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flot · jet · bouillonnement · faire jaillir · élan · bouillonner · ruisseler · jais · effusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Properties is apartments for sale in North Tel Aviv, apartments for sale in the Old North and apartments for rent in Tel Aviv, Gush Dan and the Sharon region, Ra'anana, Hod Hasharon and Herzliya. We also specialize in the sale of real estate such as plots, buildings and real estate investments for foreign residents and private and commercial investors.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretCommon crawl Common crawl
As the smoke grew thinner, they could see a thick, grey eddy gushing from one of the upper windows.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéLiterature Literature
The present invention describes a method for producing carbon-dioxide-containing drinks having a reduced gushing potential, wherein gallotannins are added to the drink.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.patents-wipo patents-wipo
Varn screamed and held his nose as it gushed tiny spurts of blood.
Boîte, marteau, verreLiterature Literature
Blood gushes from the guy’s nose and he staggers backwards, falls, tries to get back up.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?Literature Literature
Further south, the route of the wall around the Gush Etzion settlement bloc will sever the last route between Bethlehem and Jerusalem and isolate the majority of Bethlehem's agricultural hinterland
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pMultiUn MultiUn
“We feared the worst,” she gushed.
Il y a autre choseLiterature Literature
“Are you going to be the Sword of Discretion or the Gushing Breast of Compassion?”
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDLiterature Literature
I recognized him instantly, even without blood gushing from his nose.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusLiterature Literature
There was a gush of blood from its mouth, then another.
Non, Fogg a raisonLiterature Literature
So, Muhammad r put his hand in the vessel, and the water started gushing out between his fingers.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »Literature Literature
But once the gushing started, there was no stopping it.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.Literature Literature
Now Gush-Up is in trouble too.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantLiterature Literature
Maybe volcanic activity melted ice in the soil sending water gushing through this canyon.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Névant drew on his cigarette, let the smoke gush back out of his mouth and sucked it in hard through his nose.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésLiterature Literature
He’d asked Mrs Gush, Did you tell her?
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.Literature Literature
Letters gush forth onto the page, so large they are unrecognizable.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lLiterature Literature
Trenching your gushing entrails bright Like onie ditch
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rita, gushing with the runaway emotion any parent would feel seeing their unborn child for the first time.
J' aimetout, pourvu que l' argent suiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahmad Dahlan had been a student at Al-Azhar University in Gaza City and had been on his way home to Khan Yunis when he was shot near the Gush Katif junction
b) Voir la réponse aMultiUn MultiUn
Instead of percolating slowly through the soil to reach the river cool and clean, rain water gushes directly from lawn and gutter, parking lot and roadway to the sewers and into the Don.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseGiga-fren Giga-fren
Within the Gaza Strip, the Israeli army prevented passage on the main north-south access road at Gush Qatif settlement for # partial days, and entirely for two days, while fully foreclosing all traffic through Gaza's north-south artery at Netzarim Junction for # days
° "superficie de référence en pâturages permanents"MultiUn MultiUn
DCI-Palestine and PCATI have submitted complaints against the Israeli army and police interrogators and demanded an investigation into reports that an Israeli interrogator in the settlement of Gush Etzion attached car battery jump lead to the genitals of a 14-year-old boy in order to obtain a confession to stone throwing.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranUN-2 UN-2
She’s not sure if she’s broken it, but it does start gushing blood.
Je commence à m' en rendre compteLiterature Literature
I feel my teeth fracture and disintegrate and pass in a gush of blood out of my mouth.
Zoe a laissé des livres à l' écoleLiterature Literature
228 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.