guyed antenna oor Frans

guyed antenna

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

antenne haubanée

voorbeelde

This study examines the effect of changing the initial guy tension on the design of guyed antenna towers.
Cette étude examine l'effet de la tension initiale de corde sur le dimensionnement des tours d'antennes à corde.

“You guys have a roof antenna.
– C’est que vous autres avez une antenne sur le toit.

Key words: antenna towers, guyed towers, limit states design, guys, initial tension.
Mots clés : tours d'antennes, tours de cordes, calcul aux états limites, cordes, tension initiale.

Key words: antenna towers, guyed towers, ice and wind loads, limit states design, self-supporting towers, working stress design.
Mots clés : antennes, pylônes haubanés, surcharges dues à la glace et au vent, calcul aux états limites, pylônes rigides, calcul des contraintes admissibles.

Concrete footings to below frost line will be installed for each tower, and for the TX antenna guy wires, and for fencing around the TX site.
Des semelles de béton seront installées sous la ligne de gel pour chacune des tours, de même que pour les haubans des antennes Tx et la clôture entourant le site de transmission.

The guy was putting a TV antenna on his roof.
Le gars posait une antenne.

A military NVIS antenna is the AS-2259 Antenna, which consists of two V-shaped dipoles: The four dipole wires also serve as guy rope for the antenna mast.
Une des antennes militaire NVIS est l'antenne AS-2259 , elle se compose de deux dipôles en forme de V : les quatre fils des dipôles servent également hauban pour le mât d'antenne.

Maybe the ear hair functioned like antennae, maybe the guy was getting signals on it from his home planet.
Les poils fonctionnaient peut-être comme des antennes, le type captait peut-être des signaux de sa planète d’origine

Some guy in hand-me-downs tying antennas to a pickup truck?
Des types mal habillés qui accrochent leur antenne à un camion?

Key words: antenna towers, environmental loads, guyed towers, ice loads, self-supporting towers.
Mots clés : antennes, charges environnementales, pylônes haubanés, surcharges dues à la glace, pylônes rigides.

When Hiro pulls, what's left of the guy's head twists around, but the antenna doesn't come loose.
Quand Hiro force, c’est tout le crâne du type qui tourne avec, mais l’antenne ne se détache pas.

Tipaza Longwave Transmitter antenna is a 355-meter tall guyed mast, which is the second-tallest structure of Algeria.
L'émetteur de Tipaza utilise comme antenne, un pylône d'une hauteur de 355 m. C'est la deuxième structure en Algérie par la hauteur.

Both antenna arrays are mounted on concrete pedestals with guy wires for vertical support.
Les deux antennes réseau sont installées sur des socles de béton munis de haubans pour assurer l'appui vertical.

These guys,” indicating the work crew, “are trying to put in microwave antennas to irradiate the neighborhood.
Ces types », en montrant les ouvriers, « essayent d’installer des antennes hyperfréquences pour irradier le quartier.

Both antenna arrays will be mounted on concrete pedestals with guy wires for vertical support.
Les deux réseaux d'antennes seront installés sur des socles de béton munis de haubans pour assurer l'appui vertical.

That when CPC-2-0-03 is next revised those required to fill out the attestation should be asked to consider the detrimental impact that an antenna structure or associated guy wires may have upon the flight of migratory birds.
Que lorsque la CC-2-0-03 sera révisée la prochaine fois on prévoit de demander à ceux qui sont tenus de remplir le formulaire d’attestation de prendre en considération les répercussions nuisibles qu’un pylône d’antenne ou les haubans pourraient avoir sur le parcours des oiseaux migrateurs.

Yeah. Like the guy who designed Bender just took a drawing of Dad and stuck an antenna on it.
Comme si, le gars qui a créé Bender avait juste pris un dessin de Papa, et dessiné une antenne sur sa tête.

TEL Works" means poles, towers, antennae (except for monopole free standing antennae), anchors, guy wires, brackets, cross arms, insulators, transformers, overhead and underground conductors, wires, lines and cables, underground conduits and pipes, accessnodes, all ancillary appliances and fittings, reasonably required associated protective installations and related works such as fencing for safety or security, devices and identifying colours for aircraft warning, and utility services for the operation of any of the foregoing.
ANNEXE A - DESCRIPTION

From the other perspective, a proposal to replace an existing 35 year old self-standing tower with a safer guyed structure carrying an improved antenna system promising reduced interference and the capacity to accommodate multiple stations on the single structure hardly seems, in the absence of any objection from the relevant land-use authority, to demand exhaustive analysis.
Selon l'autre perspective, en l'absence de toute objection par une autorité responsable de l'utilisation du sol, il semble qu'il n'était pas nécessaire de mener une analyse exhaustive de la proposition de remplacer un pylône indépendant vieux de 35 ans avec une structure plus sécuritaire, qui héberge un système d'antennes amélioré et qui promet de réduire le brouillage et d'offrir la capacité d'accommoder de multiples stations dans une seule structure.

" any change that the project may cause in the environment..." (emphasis added). It is reasonable to conclude from these definitions that the ’environmental effects’ to be addressed within the Canadian Environmental Assessment Act would include avian mortality due to collisions with radio antenna towers or their guy wires that are erected in the migratory flight paths of the birds.
« les changements que la réalisation d’un projet risque de causer à l’environnement...» (soulignement ajouté). Il est raisonnable de conclure, à partir de ces définitions, que les « effets environnementaux » visés par la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale englobent la mortalité aviaire attribuable à une collision avec les pylônes d’antenne radio, ou avec leurs haubans, qui sont érigés dans des endroits se trouvant sur le parcours des mouvements migratoires des oiseaux.

Since guyed telecommunication towers are often reviewed for addition of new antennas, upgrading to the strength levels of the most recent edition of the standard — as required in many cases — can be very expensive.
La manière dont d'autres normes internationales traitent le problème des tours haubannées existantes est également examinée.

For radio, supply and install MW (1kW up to 100kW) and FM (20 W up to 30 kW) transmitters. Likewise, we offer radiating systems: antennas, diplexers or triplexers and ancillary equipment; self-supported and guyed towers of up to 150 m. VIMESA also carries outthe projects of antenna systems for both radio (MW and FM) and TV.
De plus, nous fabriquons et installons des circuits de couplage pour des systèmes MW et SW de haute puissance (350 kW).

It also allows the guying of the boom to the ground (easier), and install the antenna without adjust the guys when antenna is up.
Il permet également de régler le haubanage du boom au sol (plus facile), et d'installer ainsi l'antenne sans devoir retoucher les haubans. Détails du produit

It also allows the guying of the boom to the ground (easier), and install the antenna without adjust the guys when antenna is up.
Il permet également de régler le haubanage du dipôle au sol (plus facile), et d'installer ainsi l'antenne sans devoir retoucher les haubans.

It also allows the guying of the dipole to the ground (easier), and install the antenna without adjust the guys when antenna is up.
Il permet également de régler le haubanage du dipôle au sol (plus facile), et d'installer ainsi l'antenne sans devoir retoucher les haubans. Graisses fournies