hang-over budget oor Frans
hang-over budget
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
budget de réflexion après coup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fortunately the Council and Parliament have found an extremely useful area of agreement in this period of uncertainty, which has been made worse by the CAP's closing balance sheet and by the threats hanging over the agricultural budget.
Nous sommes bel et bien coincésEuroparl8 Europarl8
'But hanging over all of this is the crucial debate on the EU budget for 2007 to 2013 - the so-called financial perspectives,' said the Commissioner.
Je prendrai du thécordis cordis
I would like to recall the difficulties we had in agreeing the Stability and Growth Pact here at all, and that there was a big question mark hanging over whether investment in education should be added to the budget deficit.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.Europarl8 Europarl8
There are substantial threats hanging over these funds, and we cannot accept the plans to reduce the European Union’s overall budget, which would be likely to damage them badly.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.Europarl8 Europarl8
In practice, a number of countries have received ongoing budget support over several years but the uncertainty hanging over the support and the constant risk that it could be withdrawn detracts from the recipient countries’ ability to commit to medium-term financing.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dGiga-fren Giga-fren
I am proud to say that the 2005 Budget, if adopted in Parliament, will put an end to the cloud of uncertainty that has been hanging over our artists, creators and cultural entrepreneurs.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinGiga-fren Giga-fren
By multiplying free trade areas, abandoning customs duties in a system of generalised unilateral preferences, making gifts of customs duties to the 49 least advanced countries, under the pretext of welcoming everything 'except weapons' and above all submitting to the demands of the masters of the empire, from the GATT to the WTO, the European Commission has sawn off the financial branch the European budget used to hang upon - customs duties, which represented over 55% of Community resources in the 1960s, and only represent 14% of them now.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?Europarl8 Europarl8
“The real threat of big budget cuts still hang over the whole policy debate and the final decision on the budget will have a profound impact on the final outcome.”
Les plats, maintenantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet with some governments wanting to freeze the EU budget, a question mark hangs over the future of the project.
OM # manient les matériaux avec soin et respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obviously, the shadow hanging over all of this is the enormous squeeze on Government budgets over the next few years, which has inevitably impacted upon the tax payers' willingness to tolerate substantial defence expenditure.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We all know that a possible election is hanging over us, and that is the reasoning why only part of the budget was approved yesterday by the subcommittee and this morning, presumably, by the full committee.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since coming to power in 2006, the Harper government has used the vehicle of a budget bill, which is a matter of confidence in the other place but not here, as a means to pass numerous pieces of legislation that properly should be considered and debated on their own, without either the time pressures of a budget bill or the threat of a general election hanging over the debate.
Vous êtes un petit cachottier, hein?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We also believe that the space strategy and the addition of $80.9M in funding for the CSA, as announced in Budget 2017, are major elements that should reduce the uncertainty regarding long-term planning that has been hanging over the CSA in recent years.
Le méchant petitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The members of the AC also believe that the recent announcement in Federal Budget 2016, adding $379M over eight years into the International Space Station program helps to reduce the uncertainty that has been hanging over the CSA in recent years.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even though City Plaza’s expenses when compared to those of the official camps, are over 1/5 less, fresh food and heating oil take up a large portion of City Plaza’s budget. There are many other expenses — medicines, laundry and school materials, cleaning and hygiene products etc. Support is also important because the very real threat of eviction hangs over City Plaza.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Possibly the only budget hostel in town that offers such a unique natural setting, at Casa Verde you will be transported by its relaxed and laid back atmosphere: you simply can't beat hanging out over the Caribbean's clear-turquoise waters... do make sure to make your reservation well in advance though as it does get totally booked even in the low season!
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, when the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration decided some years ago to hang in the Senate foyer all the portraits of the monarchs that presided over Canada as a constitutional monarchy since 1763 — but much earlier than that, since the exploration of Canada in 1534 by Jacques Cartier under King François I — and where we have all the other portraits of the French monarchs during the colonial regime, I think it is only fair that visitors to the Parliament of Canada have an opportunity to understand our regime and our history.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échellelui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It approved the budget of the Ministry of Home Affairs which handed 70 per cent of the country over to the satraps who used the emergency laws like a hangman’s noose, and left the remaining 30 per cent free to be hanged and garrotted on the basis of “normal” laws.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the very few budget hostels in town that offers such a unique natural setting, at Casa Verde you will be transported by its relaxed and laid back atmosphere: you simply can't beat hanging out over the Caribbean's clear-turquoise waters... unfortunately you can't book in advance and you can only stay here if they have a spot when you arrive as it does get totally full even in the low season!
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AI-powered transportation management solutions are a proven way to drive efficiency and reduce freight costs by optimizing transportation routes (one of the main reasons half of fleets in the U.S. go over their fuel budgets) and consolidating less-than-truckload shipments, while predictive fleet maintenance systems can nip mechanical problems in the bud before they result in costly breakdowns. Add to this advanced, AI-powered weather monitoring technology that can help provide time to work around weather hang-ups, and the opportunity is even greater. Enhanced safety for those most at risk
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.