hanging coffin oor Frans
hanging coffin
en
A coffin suspended on a cliff as part of an ancient funeral custom practised in countries such as China, Indonesia and the Philippines.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
cercueil suspendu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They enjoyed carving images of him lying in a coffin or hanging on the cross and bleeding.
Adopté à l' unanimitéLiterature Literature
The intestines are hanging out of the coffin.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
And they found him hanging onto a floating coffin.
C' est un appel à l' effort maximumLiterature Literature
Black hangings festooned the walls; the coffin stood in the centre, surrounded by tall church candles.
Ca a l' air bon!Literature Literature
Sixteen of his concubines are hanged, Their bodies buried around his coffin.
Ne prends pas ça...Si!Literature Literature
Does he sleep hanging upside down or in a coffin?
Peut on améliorer ce qu' il a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""They'd be satisfied hanging the rap on anybody called X,"" Coffin Ed went on."
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentLiterature Literature
“You could do coffins instead of tables, and spiderwebs and bats hanging everywhere.
C' est votre assaillant?Literature Literature
And in the bottom of the valley there’s some hanging coffins, with real skellingtons in it.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do a bit of searching around and you’ll find dozens of hanging coffins.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The limestone cliffs flanking the river are famous for their hanging coffins.
De South Haven à Hartland en deux joursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until his hanging, Coffin proclaimed his innocence.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See the Hanging Coffins of Sagada
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hanging coffins are one of the most mysterious sights in Sagada, a town almost nine hours north of Manila in the Cordillera Mountains.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inside these coffins are inscribed octagons with a central flower of curly leaf that finish in large hanging pine cones that symbolize fertility and immortality.
Je vais tout arrangerWikiMatrix WikiMatrix
We pass some ‘hanging coffins’ – a very strange concept (to us), where the elite class of the region pay a lot (either through money or cattle), to be mummified, put in wooden coffins and suspended from high cliff edges.
Je travailleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Court also established, when interpreting Article 37 of the Treaty, that it cannot be ruled out that a monopoly over the provision of services (in casu `external services' for funerals) may have an indirect influence on trade in goods between Member States (in casu, hearses, coffins, external hangings for the house of the deceased and conveyances for mourners), `in particular where the monopoly over the provision of services established by an undertaking or by a group of undertakings leads to discrimination against imported goods as opposed to products of domestic origin' (see Case 30/87 Bodson v Pompes Funèbres des Régions Libérées [1988] ECR 2479, paragraph 10; see also Case C-17/94 Gervais and Others [1995] ECR I-4353, paragraphs 36 to 38).
Bien sû que je l' ai vu!EurLex-2 EurLex-2
Sagada, a town in Mountain Province, in the Cordillera region of the Philippines, is known for its tribal peoples who hang their coffins from the cliffs..
«Les volumes dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wilbert Coffin's hanging weighed heavily in the balance.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in the mountains of North Luzon, Sagada doesn’t offer what most of you are used to hear of the Philippines- no crystal clear blue water nor white sand beaches – but instead – natural waterfalls, high pine trees forest, caves, hanging coffins... So take a break in the fresh air of nature and go on a hike to the Marlboro Hills to watch the sunrise above the clouds.
Type du véhiculeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the morning of 30 January 1661, the anniversary of the execution of King Charles I, the shrouded bodies in open coffins were dragged on a sledge through the streets of London to the gallows, where each body was hanged in full public view until around four o'clock that afternoon.
Je vous fais entrer au conseilWikiMatrix WikiMatrix
Palatokke Palatokke is a location where you can see the “hanging graves” and its ancient coffins.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wilbert Coffin is hanged in Bordeaux Prison in Montréal, after being found guilty of the murders of three American hunters killed in Gaspé, Quebec.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
People who were shot or hanged were placed in wooden coffins and taken by ambulance or truck to a cemetery.
développer des résidences-servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, as the Cour de Cassation stated in its first question and as the Court has learned in the course of the proceedings, the external services for funerals comprise not only the provision of services but also the supply of certain goods ( in particular coffins and the attendant ornaments ) and the rental of other goods ( hearses and external hangings of the house of the deceased ), which may be imported from other Member States .
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.