hanging glacier oor Frans

hanging glacier

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

glacier suspendu

This occurs when dense and fluid snow is packed around a hanging glacier.
Ces catastrophes se produisent lorsque de la neige dense et fluide s'accumule sur un glacier suspendu.

voorbeelde

He walked through the flowers up by Hanging Glacier Mountain.
Il traversa les champs de fleurs là-haut près de Hanging Glacier Mountain.

That would begin immediately above, where the hanging glacier gives way to vertical rock.
C’était juste au-dessus, à l’endroit où le glacier cède la place à la roche verticale.

The first obstacle was the hanging glacier.
Nous examinons le premier obstacle : le glacier suspendu.

The Rockwall trail travels beneath massive limestone walls and hanging glaciers, and traverses three alpine passes.
Le sentier traverse d'imposantes parois calcaires et des glaciers suspendus et traverse trois cols alpins.

This occurs when dense and fluid snow is packed around a hanging glacier.
Ces catastrophes se produisent lorsque de la neige dense et fluide s'accumule sur un glacier suspendu.

The Rockwall trail travels beneath massive limestone walls and hanging glaciers, and traverses three alpine passes.
Ruisseau-Ochre (no 4) pour traverser et suivre le ruisseau Helmet.

After a short, steep section the trail levels. It ends in a natural amphitheatre of hanging glaciers and avalanche paths.
Après une courte section escarpée, le sentier s'aplanit pour déboucher sur un amphithéâtre naturel de glaciers suspendus et de couloirs d'avalanche.

'This warming could have a major impact on the stability of hanging glaciers frozen to their beds if the melting point is reached.'
«Si ce réchauffement atteignait la base des glaciers suspendus, il pourrait affecter dangereusement leur stabilité.»

We can finally enjoy the spectacular scenery the Southern wall of the Aconcagua shows us, with its almost 3000 m vertical, hanging glaciers, channels and avalanches.
On pourra apprécier le spectaculaire et inoubliable paysage qu’offre la partie sud de l’ Aconcagua avec ses presque 3.000 m de vertical, les glaciers qui pendent et les avalanches.

Classic U-shaped glacier-carved valleys, hanging valleys, nunataks, horns and arêtes surround the mountains.
Les montagnes y sont entourées de vallées glaciaires semi‐circulaires classiques, de vallées suspendues, de nunataks, d’aiguilles glaciaires et d’arêtes.

Various features can be observed on the glacier surface, including crevasses, fissures that form from tensile stress in the glacier surface; icefalls, resulting from crevasses formed where the glacier hangs over a bedrock protuberance; and a medial MORAINE, composed of debris and ice, which is formed where 2 valley glaciers coalesce.
La surface du glacier présente diverses particularités : crevasses, fissures occasionnées par des contraintes de traction près de la surface du glacier, avalanches de glace résultant des crevasses formées là où le glacier est suspendu à une protubérance du substratum rocheux, et une MORAINE médiane, constituée de débris et de glace à la confluence de deux glaciers de vallée.

The main channel cuts deeply into the scarp that separates this hanging tributary from the West Arm of Glacier Bay.
Ce chenal principal coupe profondément l'escarpement qui sépare cet affluent suspendu du bras occidental de la baie des Glaciers.

The view of the Bumillerpfeiler and the Piz Cambrena and the wild hanging glaciers will inspire us.
La vue sur le Bumillerpfeiler et le Piz Cambrena et les glaciers sauvages suspendus nous inspireront.

"You will touch with your fingers the northern side of Bionassay and its hanging glaciers..."
"Vous toucherez du doigt la face nord de Bionassay et ses glaciers suspendus..."

Even in the summer there is snow on the mountains and numerous small hanging glaciers.
Même durant l'été, la présence de neige sur les flancs de montagnes abrupts et les nombreux glaciers suspendus renforcent l'image alpine.

See hanging glaciers, LOTR & Hobbit film locations, waterfalls and snow covered mountains. Add to Itinerary
Vous y verrez des glaciers, les lieux de tournage du Seigneur des Anneaux et du Hobbit, des cascades et montagnes.

The couloir, the easiest acces is blocked by a hanging glacier.
Le couloir, le plus aisé des accès, est barré par un glacier suspendu.

On our left were the mighty hanging glaciers.
À notre gauche se trouvent les imposants glaciers suspendus.

Hanging Glacier Twenty Km south of Puyuhuapi, take the marked road leading toward the mountains.
A 20 km au sud de Puyuhuapi, vous prendrez le chemin balisé jusqu'à la cordillère.

The 55-kilometre route passes through three alpine passes and includes views of mountain meadows and hanging glaciers.
Le chemin de 55 kilomètres traverse trois cols alpins et serpente dans un paysage de prés montagneux et de glaciers suspendus.

Therefore this warming could strongly affect the stability of hanging glaciers.
Ce réchauffement pourrait donc fortement affecter la stabilité des glaciers suspendus.

Hanging glacier under observation
Glacier suspendu sous observation

Another problem is the risk of collapse of the hanging glaciers, located at very high altitude.
Un autre problème concerne le risque d’effondrement des glaciers suspendus, situés à très haute altitude.

Actually, climate change brings two types of problems: water shortages and hanging glaciers.
Le changement climatique a fait apparaître un double problème: la pénurie d’eau et la menace des glaciers.

Hanging glacier under observation: SLF expertise is helping to protect the Jungfrau railway
Glacier suspendu sous observation: une expertise du SLF contribue à protéger la Jungfraubahn