hard core agreement oor Frans
hard core agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
entente injustifiable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In June, the Commission adopted a revised notice on agreements of minor importance (“De Minimis Notice”) 53 , which provides a safe harbour for non-hard-core agreements between companies below certain market share thresholds.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % decelles affectées à lEurLex-2 EurLex-2
Most countries view hard-core cartel agreements as unambiguously harmful and as the most serious competition offences.
Elle veut faire admettre une intentionCommon crawl Common crawl
BIDS equates restrictions of competition by object with hard-core restrictions and agreements which restrict competition per se.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.EurLex-2 EurLex-2
Hard-core cartels involve agreements among competitors to fix prices, allocate consumers or markets and restrict output.
une information destinée à des compagnons d'âge connusUN-2 UN-2
As opposed to hard-core cartels, other types of agreements between competitors may produce some benefits.
Hey.RegardezUN-2 UN-2
As mentioned earlier, hard-core cartels are anticompetitive agreements between competitors with no other purpose or effect than to raise prices or reduce output.
Tu m' entends?UN-2 UN-2
Restrictions on passive sales in vertical agreements are hard-core restrictions and fall outside the Commission’s block exemption regulation on vertical restraints.
Si, à la suite de lGiga-fren Giga-fren
Among horizontal agreements, a distinction between so called hard-core cartels and other types of anticompetitive agreements can be useful for setting enforcement priorities and standards of analysis.
Bon anniversaire!UN-2 UN-2
It is now widely recognized that hard core cartels, or agreements among competitors to fix prices, restrict output, submit collusive tenders (so-called bid rigging) or share markets, are one of the most serious and harmful forms of anti-competitive conduct.
Fréquent: anémieCommon crawl Common crawl
Among horizontal agreements, a distinction between so-called hard-core cartels and other types of anti-competitive agreements can be useful for setting enforcement priorities and standards of analysis.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésUN-2 UN-2
As mentioned earlier, hard-core cartels are anti-competitive agreements between competitors with no other purpose or effect than to raise prices or reduce output.
Accès du public aux documents du ConseilUN-2 UN-2
Horizontal agreements other than hard-core cartels are often qualified as anticompetitive by effect or subject to the rule of reason.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinUN-2 UN-2
- List of shareholders' agreements (creation of a hard core, purchase option, etc.) ;
Non, je dois mangerEurLex-2 EurLex-2
- List of all shareholders' agreements (creation of a hard core, purchase option, etc.).
Tu ne veux pas connaître la réponse?EurLex-2 EurLex-2
Horizontal agreements other than hard-core cartels are often qualified as anti-competitive by effect or subject to the rule of reason.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADUN-2 UN-2
Any model for a reformed section 45 should be narrowed to prohibit hard core cartels, namely agreements among competitors to fix prices, allocate markets or restrict output making them criminal offences per se (i.e., without the additional requirement on the Crown to establish harm to competition, as in the current bid-rigging provision).
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #RCommon crawl Common crawl
Horizontal agreements that involve the hard-core cartel activities of price-fixing, market-sharing, and bid-rigging, as well as production limitation agreements, and boycotts and joint refusals to deal are per se prohibited.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéUN-2 UN-2
Second, the specialisation agreements must not include any hard-core restrictions i.e. fixing prices, limiting output and allocating markets or customers.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialEurLex-2 EurLex-2
Hard core restrictions* — Restrictions of competition by agreements or business practices, which are seen by most jurisdictions as being particularly serious and normally do not produce any beneficial effects.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleGiga-fren Giga-fren
Absent hard core restrictions it can be assumed that R & D cooperation agreements bring about economic benefits.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaEurLex-2 EurLex-2
39 – I am taking into account, among other things, the number of companies involved, the geographic scope of the suspected infringements and the hard core restrictions included in the suspected agreements.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireEurLex-2 EurLex-2
47 – I am taking into account, among other things, the number of companies involved, the geographic scope of the suspected infringements and the hard core restrictions included in the suspected agreements.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enEurLex-2 EurLex-2
As indicated, section 45, as it is currently constituted, is also under-inclusive, as it does not allow for the effective prosecution of plainly anti-competitive agreements, such as hard-core cartels.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?Common crawl Common crawl
The involvement of Dutch multinational trading companies and Dutch, German and Danish producer organisations in the Trilateral Consultations (both covering a big share in demand and supply of North Sea shrimps) together with the hard core nature of the agreements (catch quota and price fixing) establish a sure case of effect on trade.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.Giga-fren Giga-fren
108 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.