they have nothing in common
ils n'ont aucun point commun
have nothing in common oor Frans
have nothing in common
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ne pas se chauffer du même bois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have nothing in common.
Ça veut dire quoi presque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have nothing in common.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe because we have nothing in common?
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have nothing in common.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have nothing in common.
Reconnais- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The warmth and the light seem to have nothing in common with the world he’s journeying through.
donne des explicationsLiterature Literature
We have nothing in common, we’re from two different worlds and you’re only here for the baby.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesLiterature Literature
I may add that, as I view it, “movement of the language” and decadence have nothing in common.
J' y étais l' autre soirLiterature Literature
Certainly, believer and player, religion and play, temple and chessboard, seem to have nothing in common.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.Literature Literature
“We have nothing in common with them.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?Literature Literature
A professor of Yale University and an illiterate hobo have nothing in common.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!Literature Literature
You have nothing in common with this guy.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– comprises three successive rôles which have nothing in common: the lover, the ingénue and the tragedienne.
Nous étions mariés de nombreuses annéesLiterature Literature
You know, we have nothing in common.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But in yourselves you are convinced you have nothing in common with these chemical compounds.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!Literature Literature
You know very well that our relations have nothing in common with the situation I’ve described to you.”
De quand date votre dernier scanner?Literature Literature
In that case, we definitely... have nothing in common to talk about
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you' re right- you have nothing in common
Neil, tu me reçois?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, she said we have nothing in common.
On ne va pas mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have nothing in common with that pig.”
John, ça n' aurait jamais du arriverLiterature Literature
I have nothing in common with them
Dommage qu' on ait été interrompusopensubtitles2 opensubtitles2
You and a man like Bill Dzik have nothing in common, Emry.
Sept, Pourquoi pas huit?Literature Literature
If we have nothing in common, what has held us together all these years?
J' espère que ça lui plairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1534 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.