have one's back to the wall oor Frans
have one's back to the wall
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
être au pied du mur
être acculé au pied du mur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have my back to one of the walls, my legs angled out in front, just a foot from the hole that is my toilet.
Ce n' est pas vrai!Literature Literature
My legs are trembling so much I have to hold on to the wall as I stumble back to the phone.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousLiterature Literature
But they would have to come back across the wall for life to go on.
Mannitol (E #).AzoteLiterature Literature
She stood back and stared at them—a miracle to have some of Ma’s paintings back on the walls.
Mais si le baiser est refusé?Literature Literature
To put the vynil/sticker on your wall or an another support, you just have to remove the back side of the vinyl, put in on the wall for example and remove the transparent face.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcCommon crawl Common crawl
Then, having carefully replaced the picture on the wall, he left the hotel and went back to Lilly’s apartment.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.Literature Literature
They may have fallen back to the second wall, the one that leads into the fortress.
J' en ai conscience, tu saisLiterature Literature
If it hadn't been for the moredhel hot on our heels, Garret and I might not have made it back to the walls.”
Que savez- vous sur lui exactement?Literature Literature
On the wall to my left, someone had scrawled: “You’ll have to nail the gear to my back!”
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOLiterature Literature
On the wall to my left, someone had scrawled: “You’ll have to nail the gear to my back!”
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.Literature Literature
Ralph gets bored and cries to have the video wall put back on.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutLiterature Literature
A tray comprising a body having a front wall, back wall and a pair of side walls, a lip extending from the back wall and having a downwardly extending terminal portion to facilitate hooking on an upstanding flange.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?patents-wipo patents-wipo
No one knows how ruthless the Americans are when they have their backs to the wall.
Les composantes du programme de formation offertes au seind'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsLiterature Literature
Green Christ on a crutch, I didn't get them back here to have them shot off the walls!
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetLiterature Literature
Green Christ on a crutch, I didn’t get them back here to have them shot off the walls!
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deLiterature Literature
“I demand to have those boxes unpacked and the picture back on the wall!”
C' est trop drôleLiterature Literature
He had been sitting on the floor with his back against the wall, and he must have been dozing, for he was slow to react.
C' est votre dame?Literature Literature
She and Meili have returned to the barn and are sitting on a tattered quilt, their backs against the wall.
Donc tu as décidé d' être débraillé?Literature Literature
The wale (10) is comprise of a back wall (12), a front wall (14) having a channel (18) formed therein, and a plurality of connecting walls (22,24,26,28) connecting the back and front walls to form at least one chamber between the back and front walls.
◦ à la structure de gouvernance, avec laresponsabilisation, les rôles et les responsabilités;patents-wipo patents-wipo
We have to concentrate on delivering value and he agrees our backs are against the wall and we have a five year window.
Vous pouvez laisser la chaise iciGiga-fren Giga-fren
The back wall having a recess formed therein to accommodate a protuberance on a flange on which it is supported.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la télépatents-wipo patents-wipo
A pair of cigarette packs (12) each have a back wall (22) with the packs (12) arranged adjacent one another in back-to-back relationship.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerpatents-wipo patents-wipo
I lean back and close my eyes so I don’t have to look at the hideous turquoise paint on the walls.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.Literature Literature
An apparatus with a housing including side walls (2b-2c) that are perpendicular to the back wall (2a) and have curved openings (2g), and at least one cam-shaped projection (9) located at the rear end of each curved opening.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiquepatents-wipo patents-wipo
The false wall comprises a frame and one or more covering panels 1 having a visible side 12 and a back side 11 that is connected to the frame.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?patents-wipo patents-wipo
198 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.