have you published anything? oor Frans

have you published anything?

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

avez-vous déjà publié quelque chose?

voorbeelde

Have you published anything lately?
Est-ce que vous avez publié quelque chose dernièrement?

Have you published anything?
Avez-vous publié déjà?

Have you actually published anything at all since the nineties?
Avez-vous publié une seule phrase depuis les années 1990 ?

Have you had anything published?
Vous avez déja publié quelque chose?

It is a long time since you have published anything.
Il y a longtemps que vous n'avez rien publié.

Have you had anything published?
Vous avez publié?Dans quelle revue?

Would you mind telling me why you have not published anything in so many years?
Pourriez-vous me dire pourquoi il y a si longtemps que vous ne publiez rien?

I agree, of course, that you have a great future as a writer, but you still haven’t published anything.
Évidemment, moi aussi je suis sûr de ton avenir comme écrivain, mais tout de même.

If the book hadn’t been bought by any publisher, you wouldn’t have lost anything.
Si le livre n’avait été accepté par aucun éditeur, vous n’auriez rien perdu.

You havent published anything for a while but you do seem to have been very busy.
Vous avez beau ne rien publier depuis quelque temps, vous donnez l’impression d’être vraiment très occupé

Now I have done so, but I ask you not to publish anything, for the moment.
Je l’ai fait, mais je vous demande de ne rien publier pour l’instant.

All of our tools, such as Movable Type , TypePad , LiveJournal and Vox , publish feeds automatically, without you having to set up anything.
Tous nos outils, tels que Movable Type , TypePad , et LiveJournal , publient des flux automatiquement sans que vous ayez à faire quoique ce soit.

You really should have a lawyer go over anything he intends to have published from now on, Sparky.
Vous devriez vraiment faire viser par un avocat tout ce qu’il a l’intention de publier, désormais, Sparky.

They have had the banns published without saying anything about it, so as to force you to consent.
Sans t'en rien dire, ils sont alls faire publier les bans, afin de te forcer consentir.

But we don’t have a single book published by Nada on our shelves, and I’ll bet you anything we never will.
Mais nous n'avons pas un seul livre de chez Nada au Bon Roman, et il y a fort à parier que nous n'en aurons jamais.

And then I sarted to publish my posts (I still get a kick of using this word, publish – as in “So, Major, have you published anything lately?”).
Et j’ai commencé à publier mes articles (un mot dont je ne me lasse pas, publier, comme dans « alors Major, tu as publié quelque chose récemment ? »)

Do you suppose this had anything to do with Charles Camsell and his associates having just published the first Canadian Geographical Journal?
Croyez-vous que cela ait pu avoir quelque chose à voir avec Charles Camsell et ses associés qui venaient de publier le premier numéro du Canadian Geographical Journal?

You can publish your documents online with one click, as normal-looking web pages, without having to learn anything new.
D'un simple clic, vous pouvez publier vos documents sur des pages Web standard. Aucune connaissance particulière n'est nécessaire.

However, Commissioner, I cannot agree with you when you have asked us, you have begged us even now in your introductory statement, not to do anything, not to take a position before the European Commission's impact study has been published.
Toutefois, Monsieur le Commissaire, je ne peux pas être d'accord avec vous lorsque vous nous avez demandé, supplié même à l'instant, dans votre déclaration introductive, de ne pas agir, de ne pas prendre position avant que l'étude d'impact de la Commission européenne n'ait été publiée.

Now, another small question by the way, Mr President of the Commission. Have you anything against your letter to Prime Minister Lipponen about the Tampere Summit being published?
Je voudrais aussi poser une question à Monsieur le Président de la Commission : avez-vous quelque chose objecter à ce que l'on publie la lettre que vous avez adressée au Premier ministre finlandais M. Lipponen à propos du sommet de Tampere ?

Naturally, it must not be shown to anyone unless you are sure they are not, never have been, and won't have anything to do with the publishing business.
Naturellement, ne montre ça à personne, sauf si tu es sûre qu'ils n'ont pas, n'ont jamais eu et n'auront jamais rien à voir avec le monde de l'édition.

Now remember, before you publish anything, you have to be able to prove that.
Eh bien, rappelez-vous qu'avant de publier quoi que ce soit, vous devez être en mesure de le prouver.

• Anything else you can think of What Must the CEO Publish The following is the main information that you will have to publish or distribute in some way during the campaign:
Qu'est-ce que le DGE doit publier? Voici les principales informations que vous aurez à publier ou à diffuser d'une façon ou d'une autre au cours de la campagne :

I wonder if the fact that you did not have enough resources at your disposal has anything to do with the report that was published yesterday by the Court of Auditors, which says that a lot of work is being impeded by people being on short-term contracts.
Je me demande si le fait que vous n'ayez pas eu suffisamment de ressources à votre disposition a un quelconque lien avec le rapport publié hier par la Cour des comptes, où il est dit que la bonne exécution d'une part importante des travaux est entravée par le fait que des personnes travaillent avec des contrats à court terme.