he is a rare example of oor Frans
he is a rare example of
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
il est l'exemple rare de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In general, where the defendant is a foreigner, such an order may be granted only in extremely rare circumstances (for example, if he intends on taking his assets out of Israel).
Oui, c' est celui- làGiga-fren Giga-fren
_ these rare competent counterpart staff in the company all leave . The managing director himself is an example of this . He has been given outside assistance in the form of a further training grant ;
Voilà ce que je lui diraisEurLex-2 EurLex-2
Jules-Isaïe’s son Jules-Ernest Livernois*, and his grandson Jules, followed in his footsteps. The photographic firm he founded is one of the rare examples in Canada of a business enterprise that reached its centenary.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jules-Isaïe’s son Jules-Ernest Livernois*, and his grandson Jules, followed in his footsteps. The photographic firm he founded is one of the rare examples in Canada of a business enterprise that reached its centenary. Louise Hamel-Minh
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, laCommunauté flamande, la Région flamandeet les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cristo mutilado, a rare example of an easel work by the famous muralist, is a sketch for the “fondo escenografico” of the small theatre in the prison where he was held.
Kimble, autant que je sacheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exhibition is also the opportunity to present contemporary work, recently acquired for the collections of Fondation Custodia, for example a masterly print by the Viennese artist Jakob Demus, a diamond-point engraving on copper, a rare technique of which he is today the sole exponent.
Tu as toujours été différent, filsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leiter is a rare example of an artist who has always happily practised of photography and painting in tandem, even if his successful career as a photographer has somewhat eclipsed what he considers himself as his «serious» work («Painting is glorious.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the medium term, on the other hand, it is difficult for any Romanian or even Central European patriot not to rejoice at the continued political weakening of Klaus Johannis – a character of rare toxicity, if one thinks, for example – to mention one case out of a hundred – that he is currently blocking the promulgation of Dragnea’s “Offshore Law”, which is probably, in the whole Romanian parliamentary history, the piece of legislation liable to earn the Romanian state and the Romanian society the greatest enrichment ever.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His best known work is the Hirmologion, He was also a great composer of popular music whose songs are rare examples of old popular folk music that were very famous in his time and were sung in Constantinople and other urban centers in the East until the early nineteenth century.
Tu as toujours été différent, filsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such a case as, for example, Apostle Paul's changing of thinking, when from a persecutor of the Christianism he became the most faithful adept, takes place extremely rarely. That is why the great Teacher and Prophet Mohammed said: "Your duty is only the transmission", he meant the transmission of information and after this one may don't care, how a person, who has got this information, will react to it.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Data on unemployment rates of people with disabilities are rare or unreliable, as such data depend on the definition of disability and unemployment (see Hernández-Licona, pp. 3-6) For example, in a number of Latin American countries somebody is only defined as disabled if he/she is unemployed.
les données relatives à la recherche active d'emploiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this respect, Önder is a rare example; while on the one hand he displays a singular attitude, on the other, he manifests himself as multiple expression because of his affinity to numerous approaches in contemporary art and because in no way does he limit himself in terms am not an art photographer. Light and camera helps me realize products of my imagination. - Je ne ifade ediyor.
D'aprés uneétude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He said that the example of Mandela's life and actions, demonstrates the difference one person can make in the face of adversity, oppression and prejudice, while maintaining a disposition of humility, humour and modesty that is so rare among people of his stature.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is interesting to note that in describing clock-making, which he cites as a classic example of manufacture, Marx points out that the dial, spring and case are rarely made in the manufactory itself, and that, in general, the detail worker often works at home (Das Kapital, 1, 2-te Aufl., S. 353-354).[17]—Lenin
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lucien Descaves was hardly ever republished and is rarely represented in public archives. He is the perfect example of the unsung writer, confined to a reductive image which doesn’t reflect the richness and diversity of his work. He had a long and important career as a journalist, a novelist, a dramatist and a member of the Goncourt Academy; however, literary history only teaches us about his early days as a naturalist and about the tumultuous trial that took place when his novel Sous-Offs was published, which helped to make him famous for a while.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, the funds may constitute a scholarship supplement to bridge funding between the start of a student's studies and the time he/she is awarded a scholarship or support equivalent to a scholarship for students in the rare sectors in which scholarships are limited or inexistent.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the Chinese consumer is rarely interested in the origin of tea he drinks, or knowledge of the different soils as we can for example be in France for wine, and what he seeks is above all a good tea, and a name (producer) in which he can trust, and naturally there above that Luo Hou You put all his efforts.
Désormais, appelle- moi WillieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A particularly rare example of anti-scientific positive political metaphysics is Carl Schmitt's term, defining the essence of the "liberal nineteenth century" as "metaphysics in the disguise of science".11 The interesting point about this example is that Schmitt uses the term "metaphysics" in an inappropriate way, though he does so from the point of view of positive political metaphysics.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.