he is accused of spying oor Frans
he is accused of spying
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
on l'accuse d'espionnage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her lover is accused of spying; if convicted he faces the firing squad.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeLiterature Literature
He is accused of spying
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is accused of spying for the M23 rebels and “participating in an insurrectional movement.”
C' est ça ton problèmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mamma Lucia, murmuring a prayer for Santuzza, goes into church and Santuzza waits for Turiddu. He accuses her of spying on him and complains that her jealousy is driving him mad.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesCommon crawl Common crawl
A parachuting experience goes wrong, and he lands in a small Armenian village where he is accused of being a spy.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is accused, inter alia, of being an agent of the National Intelligence Centre (NIC), of having conspired against King Mohamed VI and having incited a former Moroccan spy, Hicham Bouchti, who was at that time in the process of obtaining political asylum in Spain, to denounce a ‘fictitious assassination attempt’.
Voici Howie Krantznot-set not-set
He is accused of belonging to a spy network working for the Polisario Front, which he has denied while at the same time defending his political convictions in favour of self-determination for the Saharawi people.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the United States, the McCarthyists accuse Rajchman of being a commuist spy: in 1957, he is obliged to leave the country precipitously and never returns, settling permanently in France.
N' essayez pas de l' excuserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
South Korean Park Il-woo, a United States resident, is one of the rare businessman to trade with North Korea, despite accusations that he may be a spy.
Quel est le sens de ce mot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The right says that he is an Arab-lover (an accusation similar to 'nigger-lover' of the Deep South) or a Russian spy sent by Putin, the left... Well, the Israeli left is an aristocratic elitist body like the Daughters of the American Revolution, and they are always ready to knife anybody who did not sail with the Zionist Mayflower.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accused of spying because he tried to identify and locate prisoners despite the German prohibition, the chief executive of the organisation, Jacques de Rohan-Chabot, is jailed in March 1944 and released two months later because of his personal connection to Pierre Laval.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus the Christian-Germanic government is not content with breaking into desks, stealing papers, obtaining false testimony by underhand means, creating false plots, forging false documents, swearing false oaths, and attempting to suborn witnesses — all this to bring about the condemnation of the Cologne defendants. The government attempts also to cast suspicion on the London friends of the accused so as to conceal the activities of their Hirsch now that Stieber has sworn that he does not know him and Goldheim has sworn that he is no spy.
Elle engraisse, elle a de la barbeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snowden simply blew the whistle on something he saw. “The irony is obvious,” writes Greenwald, “the same people who are building a ubiquitous surveillance system to spy on everyone in the world, including their own citizens, are now accusing the person who exposed it of ‘espionage.’”
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.