he's at it again oor Frans
he's at it again
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
il recommence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's at it again!
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dottore . . . he’s at it again!”
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireLiterature Literature
LOOK, HE'S AT IT AGAIN!
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's at it again.
Bordel de merdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's at it again...
Le nageur va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he's at it again.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hey, fellows — he’s at it again!
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleLiterature Literature
He's at it again!
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The neighbor is back, and he's at it again.
les importations de viandes hachées restent interditesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's at it again.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's at it again.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's at it again.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh my goodness He's at it again!
Confirmé et terminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, he's at it again.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silence only lasts for two lights and then he’s at it again.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationLiterature Literature
He's at it again.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked at it again, but the longer he looked at it the less satisfied he was.
Ouvrir le lienLiterature Literature
And she, the lady who called, said she took a picture with her cell phone and can prove he’s at it again.”
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitLiterature Literature
As he was tucking it back into his file, he glanced at it again.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.Literature Literature
If he looked at it again, he would probably kick the damn thing.
Quelle importance a cette association?Literature Literature
He blinked several times, but it was still there when he looked at it again.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteLiterature Literature
He dug at it again, and then he realized what was wrong.
le point b) est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
As he looked at it again, he tried to decide whose head it might be, but he did not know.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleLiterature Literature
He had lost motivation for the project, though he still felt a certain pride in it as he stared at it again.
Pourquoi tu es gentille avec moi?Literature Literature
When he saw it contained nothing but monkeys he at once slammed it again.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéLiterature Literature
2306 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.